Emma Marrone — Colori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colori" van Emma Marrone.
Songteksten
Colori che dividono
colori che si posano sulla bocca della gente
ma l'amore per te va oltre.
E' banale dire che l'amore non ha confine
che non giudica e non muore
ma la differenza c'è
è la differenza che mi attrae
mi attrae
mi attrae.
Quello che ora sento ferma il cuore
quello che ora sento.
Il colore degli occhi
il colore del sale
il colore che si perde in mare
il colore che non sa tornare.
Quello che ora sento ferma il cuore
quello che ora sento
quello che ora sento annulla le parole
quello che ora sento
è che una parte di me non arrende
una parte di me non confonde
una parte di me vive
nonostante
una parte di me che si ostina a rendere
tutto così difficile
tutto così difficile
tutto così difficile
(quello che ora sento)
ferma il cuore
(quello che ora sento)
annulla le parole
(quello che ora sento)
ferma il cuore
(quello che ora sento)
Songtekstvertaling
Kleuren die kleuren verdelen die op de mond van mensen landen maar liefde voor jou gaat verder.
Het is triviaal om te zeggen dat liefde geen grenzen heeft die niet oordelen en niet sterven maar het verschil is dat het verschil dat mij aantrekt me aantrekt.
Wat ik nu voel stopt het hart wat ik nu voel.
De kleur van de ogen de kleur van het zout de kleur die verloren is in de zee de kleur die niet weet hoe terug te keren.
Wat ik voel stopt het hart wat ik nu voel wat ik nu voel ongedaan de woorden die ik nu voel is dat een deel van mij om een deel van mij niet op te geven niet verward een deel van mij leven op in wrok, een deel van mij dat erop staat om alles zo moeilijk zo moeilijk te maken (wat ik voel) stopt het hart (wat ik voel) annuleer de woorden in (wat ik voel) stopt het hart (wat ik nu voel))