Emma Marrone — L'Esigenza Di Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Esigenza Di Te" van Emma Marrone.
Songteksten
Cosa vuoi che dica
ti ho detto una bugia
e poi ti avevo mezzo avvisato
e ti eri mezzo salvato
dalle mie strane lune storte
che cosa vuoi che dica
non sono in equilibrio
e non ti devi appoggiare
potresti cadere
non vorrai farti mica male
la vita in fondo va così
se dicono no magari è si
l’inconstrastabile realtà
è che non esiste regaola
l’incoerente fantasia
quella di tornare dietro
e non buttare tutto via
come se non fosse stato
niente da sentire niente
niente che può fare male
scusa se me ne sono andata
mi sono solo rifugiata da quella piccola paura che ho di te
quell’adorabile esigenza di te
cosa vuoi che dica
a volte sbaglio anche io
e tu mi avevi avvista
quasi contaminata
con quei tuoi modi acqua e sapone
ma poi la vita va così
sei andato via e io ti voglio qui
questa è la cruda verità
che none siste regola
l’incoerente fantasia
quella di tornare dietro
e non buttare tutto via
come se non fosse stato
niente da sentire niente
niente che può fare male
scusa se me ne sono andata
mi sono solo rifugiata da quella piccola paura che ho di te
quell’adorabile esigenza di te
l’esigenza di te
esigenza di te
incoerente nostalgia
di volerti avere ancora
e sentirmi solo tua
come se non fosse stato
niente da sentire niente
niente che può fare male
scusa se me ne sono andata
mi sono solo rifugiata da quella piccola paura che ho di te
quell' adorabile esigenza
da quella piccola paura che ho di te
quell' adorabile esigenza
di te
Songtekstvertaling
Wat wil je dat ik zeg?
Ik heb gelogen.
en toen heb ik je half gewaarschuwd.
en je was half gered.
van mijn vreemde Scheve manen
wat wil je dat ik zeg?
Ik ben niet in balans.
en je hoeft niet te leunen
je zou kunnen vallen.
je wilt niet gewond raken.
het leven gaat zo
als ze nee zeggen, is het misschien ja.
de onstuitbare werkelijkheid
is dat er geen regaola is
de onsamenhangende Fantasie
the one to go back
en gooi niet alles weg.
alsof dat niet zo is.
niets te horen.
niets dat pijn kan doen.
sorry dat ik wegging.
Ik heb mijn toevlucht gezocht voor die kleine angst die ik voor jou heb.
die mooie behoefte van jou
wat wil je dat ik zeg?
soms heb ik het ook mis.
en je zag me
bijna besmet
met die water-en zeep manieren van jou.
maar dan gaat het leven zo
je ging weg en ik wil je hier.
dit is de ruwe waarheid.
wat geen zus regeert
de onsamenhangende Fantasie
the one to go back
en gooi niet alles weg.
alsof dat niet zo is.
niets te horen.
niets dat pijn kan doen.
sorry dat ik wegging.
Ik heb mijn toevlucht gezocht voor die kleine angst die ik voor jou heb.
die mooie behoefte van jou
de behoefte aan jou
behoefte aan u
onsamenhangende nostalgie
om je weer te willen hebben
en voel alleen de jouwe
alsof dat niet zo is.
niets te horen.
niets dat pijn kan doen.
sorry dat ik wegging.
Ik heb mijn toevlucht gezocht voor die kleine angst die ik voor jou heb.
die mooie behoefte
van die kleine angst die ik voor je heb.
die mooie behoefte
over jou.