Emma-Lee — Just Looking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Looking" van Emma-Lee.
Songteksten
I’ve helped myself to anything that I have ever wanted
For bad or good I rarely questioned if I shouldn’t or should
But with you, I’m just looking
I’ve rolled the dice unconcerned with the consequences
I’ve done it twice never listening to the lessons I’ve learned
But with you, I’m just looking
Looking at the way you’re looking at me Weighing in the trouble it means
Reading all the in-betweens
I’ve bet my savings on a three legged horse
I’ve bought the almanac, the moon and the stars
But with you, I’m just looking
And I’ve hitched a ride with an absolute stranger
Jumped head first into probable danger
But with you, I’m just looking
Looking at the way you’re looking at me Weighing in the trouble it means
Reading all the in-betweens
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf geholpen met alles wat ik ooit wilde.
Voor slecht of goed vroeg ik me zelden af of ik het niet zou moeten doen.
Maar met jou, ben ik gewoon op zoek naar
Ik heb de dobbelstenen gegooid zonder me zorgen te maken over de gevolgen.
Ik heb het twee keer gedaan, nooit geluisterd naar de lessen die ik geleerd heb.
Maar met jou, ben ik gewoon op zoek naar
Als je naar me kijkt terwijl ik in de problemen zit, betekent dat:
Het lezen van alle tussenliggende
Ik heb mijn spaargeld ingezet op een paard met drie poten.
Ik heb de almanak, de maan en de sterren gekocht
Maar met jou, ben ik gewoon op zoek naar
En ik heb een lift gehad met een absolute vreemdeling.
Sprong als eerste in waarschijnlijk gevaar
Maar met jou, ben ik gewoon op zoek naar
Als je naar me kijkt terwijl ik in de problemen zit, betekent dat:
Het lezen van alle tussenliggende