Emma-Lee — Isn't It Obvious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isn't It Obvious" van Emma-Lee.
Songteksten
Hot or warm, it hurts us either way
So I’m quittin' cold you don’t get any say
It’s up to me you aren’t losing sleep
‘Cause I can’t tell you about the new boy in my life
And I don’t want to know which girl you kissed last night
No I’m not the one to be your chum
And if my pockets weren’t so light these days
I’d be gone, say so long and hope that you would do the same
Cause isn’t it obvious to you?
We can’t be friends, this has to end
Isn’t it obvious we’re through?
Like a train off the track
We can never go back to where we were
So lose your expectations I don’t owe any favours
There was no bible swearing, I didn’t sign no waivers
I have the right to put up a fight
Last in line, so you were first to leave
Don’t forget, no regrets, well my love you are relieved
Isn’t it obvious to you?
We can’t be friends, this has to end
Isn’t it obvious we’re through?
Like a train off the track
We can never go back to where we were
Isn’t it so obvious to you?
We can’t be friends, this has to end
Isn’t it obvious we’re through?
Like a train off the track
We can never go back to where we were
Songtekstvertaling
Warm of warm, het doet ons hoe dan ook pijn.
Dus ik stop met koud, je hebt niets te zeggen.
Het is aan mij dat je geen slaap verliest.
Want ik kan je niet vertellen over de nieuwe jongen in mijn leven
En Ik wil niet weten welk meisje je gisteravond kuste.
Nee, Ik ben niet degene die je maatje is.
En als mijn zakken niet zo licht waren deze dagen
Ik zou weg zijn, zo lang zeggen en hopen dat jij hetzelfde zou doen.
Want is het niet duidelijk voor jou?
We kunnen geen vrienden zijn, dit moet stoppen.
Is het niet duidelijk dat we klaar zijn?
Als een trein van het spoor
We kunnen nooit meer terug naar waar we waren.
Dus verlies je verwachtingen Ik ben je geen gunsten verschuldigd
Er was geen bijbelse eed, ik heb geen afstand gedaan.
Ik heb het recht om te vechten.
Laatste in de rij, dus jij ging als eerste weg.
Vergeet niet, geen spijt, wel mijn liefde je bent opgelucht
Is dat niet duidelijk voor jou?
We kunnen geen vrienden zijn, dit moet stoppen.
Is het niet duidelijk dat we klaar zijn?
Als een trein van het spoor
We kunnen nooit meer terug naar waar we waren.
Is het niet zo duidelijk voor jou?
We kunnen geen vrienden zijn, dit moet stoppen.
Is het niet duidelijk dat we klaar zijn?
Als een trein van het spoor
We kunnen nooit meer terug naar waar we waren.