Emma-Lee — Backseat Heroine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backseat Heroine" van Emma-Lee.
Songteksten
I had a staring contest with a bottle of wine
I wondered who’d be empty first, you or I Not one to be untrue, especially to someone I never knew
I’ll keep him in the lines just for you
Here I am, I’m the backseat heroine
Your shotgun ride is just a lie
Here I am, I’m the backseat heroine
You’d be surprised by the way he drives
He wanted my touch
Cause the distance between us wasn’t nearly as much
He prayed on my lust
He just needs me to be with him so that he can play the victim
Not one to be untrue, especially to someone I never knew
My tempted hands are tied just for you
Here I am, I’m the backseat heroine
Your shotgun ride is just a lie
Here I am, I’m the backseat heroine
You’d be surprised by the way he drives
Oh it’s never worth the price of the rush
But how do I separate the crash from the crush?
Here I am, I’m the backseat heroine
Your shotgun ride is just a lie
Here I am, I’m the backseat heroine
You’d be surprised by the way he drives
Songtekstvertaling
Ik had een staarwedstrijd met een fles wijn.
Ik vroeg me af wie er eerst leeg zou zijn, jij of ik, niet iemand die niet waar is, vooral voor iemand die ik nooit kende.
Ik hou hem in de rij, alleen voor jou.
Hier ben ik, Ik ben de achterbank heldin
Je Jachtgeweer is gewoon een leugen.
Hier ben ik, Ik ben de achterbank heldin
Je zou verrast zijn door de manier waarop hij rijdt.
Hij wilde mijn aanraking.
Want de afstand tussen ons was lang niet zo veel.
Hij bad op mijn lust.
Hij wil dat ik bij hem ben zodat hij het slachtoffer kan spelen.
Niet iemand die niet waar is, zeker niet tegen iemand die ik nooit kende.
Mijn verleidelijke handen zijn alleen voor jou gebonden.
Hier ben ik, Ik ben de achterbank heldin
Je Jachtgeweer is gewoon een leugen.
Hier ben ik, Ik ben de achterbank heldin
Je zou verrast zijn door de manier waarop hij rijdt.
Het is nooit de prijs van de drukte waard.
Maar hoe kan ik de crash scheiden van de verliefdheid?
Hier ben ik, Ik ben de achterbank heldin
Je Jachtgeweer is gewoon een leugen.
Hier ben ik, Ik ben de achterbank heldin
Je zou verrast zijn door de manier waarop hij rijdt.