Emma Hewitt — Colours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colours" van Emma Hewitt.
Songteksten
If you had this time again
Would you do it all the same?
I wonder, would I?
Of the promises we made
Is there anything you’d change?
In the re-runs of our lives…
If I could call you for a day
Just to hear the words you’d say
I would…
All the colours that you bring
All come rushing back again
All the places that we’ve been this time
All the people that you knew
They’ll come running back to you
All the faces that we’ve seen in this life…
And we never took the time
To see where we were going
We were only passing by…
And we never questioned why
The river keeps on flowing
The beauty of the ride…
If I could call you for a day
Just to hear the words you’d say
I would…
All the colours that you bring
All come rushing back again
All the places that we’ve been this time
All the people that you knew
They’ll come running back to you
All the faces that we’ve seen in this life…
The river flows…
All the colours that you bring
Will they ever come again?
All the places that we’ve been this time
All the people that you knew
They’ll be waiting there for you
All the faces that we’ve seen in this life…
All the colours that you bring
All we ever want to be All the places that you’ve dreamed this time
All the people that you knew
They’ll come running back to you
All the faces that we’ve seen in this life…
Songtekstvertaling
Als je deze keer weer had
Zou je het allemaal hetzelfde doen?
Ik vraag me af, zou ik?
Van onze beloften
Is er iets dat je zou veranderen?
In de re-runs van ons leven…
Als ik je voor een dag kon bellen
Om de woorden te horen die je zou zeggen
Ik zou…
Alle kleuren die je meeneemt
Kom allemaal weer terug.
Alle plaatsen waar we deze keer geweest zijn
Alle mensen die je kende
Ze komen naar je toe.
Alle gezichten die we in dit leven hebben gezien…
En we namen nooit de tijd.
Om te zien waar we heen gingen.
We kwamen alleen langs.…
En we vroegen ons nooit af waarom.
De rivier blijft stromen
De schoonheid van de rit…
Als ik je voor een dag kon bellen
Om de woorden te horen die je zou zeggen
Ik zou…
Alle kleuren die je meeneemt
Kom allemaal weer terug.
Alle plaatsen waar we deze keer geweest zijn
Alle mensen die je kende
Ze komen naar je toe.
Alle gezichten die we in dit leven hebben gezien…
De rivier stroomt…
Alle kleuren die je meeneemt
Zullen ze ooit nog terugkomen?
Alle plaatsen waar we deze keer geweest zijn
Alle mensen die je kende
Ze zullen daar op je wachten.
Alle gezichten die we in dit leven hebben gezien…
Alle kleuren die je meeneemt
Alles wat we ooit willen zijn alle plaatsen waar je deze keer hebt gedroomd
Alle mensen die je kende
Ze komen naar je toe.
Alle gezichten die we in dit leven hebben gezien…