Emma Bunton — Take My Breath Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take My Breath Away" van Emma Bunton.
Songteksten
If I told you how I feel about you
Would you say the same and
If I wrote it in a letter
Would you keep it or throw it away
I never thought I’d feel the way I’m feeling lately
When everything you seem to do just drives me crazy
Every waking day you take my breath away
With every word you say you take my breath away
You look at me that way, baby come what may
I hope that you’ll always know how to take my breath away
How to take my breath away
You told me how you feel about me Cos I did not know
If you said you’d fill my heart with all your loving
Til it overflowed
I don’t know the way you feel but boy I’m hoping
I always used to hide a way, but now I’m open
Every waking day you take my breath away
With every word you say you take my breath away
You look at me that way, baby come what may
I hope that you’ll always know how to take my breath away
How to take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Every waking day you take my breath away
With every word you say you take my breath away
You look at me that way, baby come what may
I hope that you’ll always know how to take my breath away
How to take my breath away
(How to take my breath away)
Take my breath away
Take my breath away
(How to take my breath away)
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath away
Songtekstvertaling
Als ik je zou vertellen wat ik voor je voel
Zou je hetzelfde zeggen en
Als ik het in een brief schreef
Zou je het houden of weggooien?
Ik had nooit gedacht dat ik me de laatste tijd zo zou voelen.
Als alles wat je lijkt te doen me gek maakt
Elke dag dat je wakker wordt haal je mijn adem weg.
Met elk woord dat je zegt haal je mijn adem weg.
Je kijkt me zo aan, schatje.
Ik hoop dat je altijd weet hoe je mijn adem kunt wegnemen.
Hoe haal ik mijn adem weg?
Je hebt me verteld wat je voor me voelt, want ik wist het niet.
Als je zei dat je mijn hart zou vullen met al je liefde
Tot het overstroomde.
Ik weet niet hoe je je voelt, maar jongen ik hoop
Ik verstopte me altijd, maar nu sta ik open.
Elke dag dat je wakker wordt haal je mijn adem weg.
Met elk woord dat je zegt haal je mijn adem weg.
Je kijkt me zo aan, schatje.
Ik hoop dat je altijd weet hoe je mijn adem kunt wegnemen.
Hoe haal ik mijn adem weg?
Neem mijn adem weg
Neem mijn adem weg
Neem mijn adem weg
Elke dag dat je wakker wordt haal je mijn adem weg.
Met elk woord dat je zegt haal je mijn adem weg.
Je kijkt me zo aan, schatje.
Ik hoop dat je altijd weet hoe je mijn adem kunt wegnemen.
Hoe haal ik mijn adem weg?
(Hoe neem ik mijn adem weg)
Neem mijn adem weg
Neem mijn adem weg
(Hoe neem ik mijn adem weg)
Neem mijn adem weg
Neem mijn adem weg
Neem mijn adem weg
Neem mijn adem weg