Emma Bunton — Spell It O.U.T. songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spell It O.U.T." van Emma Bunton.

Songteksten

If I spell it o u t Will you get the message finally
I don't wanna fight you see
But it's the end for you and me Sorry that it had to be But that's the reality
Do I have to spell it o u t for you to see
Dream on in your own little world
Keep thinking I'm your girl
Baby I wish you well
But boy the fact remains
My story's still the same
Hard as it is to tell
I've said it all a thousand times
Now I gotta be cruel to be kind
If I spell it o u t Will you get the message finally
I don't wanna fight you see
But it's the end for you and me Sorry that it had to be But that's the reality
Do I have to spell it o u t for you to see
Oh yeah
You don't get what I say
You want it all your way
Hear what you wanna hear
So now I'm showing you
This time we're really through
The writing on the wall is clear
You'll never make me change my mind
So I'm gonna be cruel to be kind
If I spell it o u t (o u t)
Will you get the message finally
I don't wanna fight you see (I don't wanna fightyeah yeah)
But it's the end for you and me Sorry that it had to be (had to be)
But that's the reality
Do I have to spell it o u t for you to see (do I have to spell ito u t)
(yeah) you know I gotta
(yeah-hey) spell it o u t
(gotta tell you now)
End for you and me
(you know I gotta)
(mmmmyeah-hey)
Spell it o u t
(gotta hear what I sayyeah)
(gotta hear what I say)
If I spell it o u t (if I spell it oif I spell it o u t)
Will you get the message finally (finally)
I don't wanna fight you see (don't wanna fightI'm walking out the door)
But it's the end for you and me (it's the end of you and me)
Sorry that it had to be (sorry that it hadsorry that it had to be)
But that's the reality
Do I have to spell it o u t for you to see (do I have to spell ito u t)
Spell it o u t Do I have to spell it o u t for you to see

Songtekstvertaling

Als ik het spel, krijg je dan eindelijk de boodschap?
Ik wil niet vechten.
Maar het is het einde voor jou en mij. Sorry dat het moest zijn, maar dat is de realiteit.
Moet ik het spellen zodat je het kunt zien?
Droom verder in je eigen wereldje
Blijf denken dat ik je meisje ben.
Ik wens je het beste.
Maar jongen het feit blijft
Mijn verhaal is nog steeds hetzelfde.
Moeilijk te zeggen.
Ik heb het al duizend keer gezegd.
Nu moet ik wreed zijn om aardig te zijn.
Als ik het spel, krijg je dan eindelijk de boodschap?
Ik wil niet vechten.
Maar het is het einde voor jou en mij. Sorry dat het moest zijn, maar dat is de realiteit.
Moet ik het spellen zodat je het kunt zien?
Oh ja
Je snapt niet wat ik zeg.
Je wilt het helemaal zelf.
Hoor wat je wilt horen
Dus nu laat ik je zien
Deze keer zijn we echt klaar.
Het schrijven op de muur is duidelijk
Je laat me nooit van gedachten veranderen.
Dus Ik zal wreed zijn om aardig te zijn.
Als ik het spel O U t (o U t)
Krijg je eindelijk de boodschap?
Ik wil niet vechten.)
Maar het is het einde voor jou en mij.)
Maar dat is de realiteit
Moet ik het spellen om je te laten zien ?)
(yeah) you know I gotta
spel het.
ik moet het je nu vertellen.)
Einde voor jou en mij
(je weet dat ik moet)
(mmmmyeah-hey)
Spel het
ik moet horen wat ik zeg.)
(moet horen wat ik zeg)
Als ik het spel o U t (als ik het spel O als ik het spel O U t)
Krijg je eindelijk de boodschap?)
Ik wil niet vechten.)
Maar het is het einde voor jou en mij.)
Sorry dat het moest zijn (sorry dat het spijt had dat het moest zijn)
Maar dat is de realiteit
Moet ik het spellen om je te laten zien ?)
Ik moet het spellen zodat je het kunt zien.