Emma Bunton — I Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know" van Emma Bunton.
Songteksten
When a guy sees a girl like you hes gotta take control
So I’m going for what I want and listen, being bold
I think that you should be someone that I can see and well I just gotta say
Don’t wanna press you, but will you come my way?
If I, tell you
All the things you make me feel
Will you show me that you can keep it real
I dont know if you want to but I do Say here’s my name and number I’ll leave it up to you
I hope you call me cos I think you’re kind of cute (yeah, yeah, yeah)
You know that I dont know if you want to but I, but I do It ain’t easy for girls like me to find somebody cool
So I’m just gonna be upfront, forget about the rules
I think that you and me have a sudden chemistry, there’s one more thing I must
say
I’d like to know you better starting from today
If I, tell you
All the things you make me feel
Will you show me — you know I’ll keep it real
I dont know if you want to but I do (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Emma &Jade)
Say here’s my name and number I’ll leave it up to you (leave it up to you)
I hope you call me cos I think you’re kind of cute (yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah)
You know that I dont know if you want to but I (but I), but I do (but I do)
I dont know if you want to but I do (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Emma &
Jade)
Say here’s my name and number I’ll leave it up to you (leave it up to you)
I hope you call me cos I think you’re kind of cute (think you’re kinda cute,
yeah)
You know that I dont know (yeah) if you want to but I, but I do Yeah — hey
You know I’ll keep it real (Emma &Jade)
I dont know if you want to but I do (I don’t know, know that)
Say here’s my name and number I’ll leave it up to you (leave it up to you)
I hope you call me cos I think you’re kind of cute (yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah)
You know that I dont know if you want to but I, but I do (said I don’t know, oh)
I dont know if you want to but I do (do you wanna, I said ah)
Say here’s my name and number I’ll leave it up to you (said I’d like to, ooh
yeah)
I hope you call me cos I think you’re kind of cute (sha-da-doo, sha-da-doo, oh,
oh)
You know that I dont know if you want to but I, but I do (said I don’t know, oh)
I dont know if you want to but I do (I know I, oh-whoa I)
Say here’s my name and number I’ll leave it up to you (leave it on up, said I)
I hope you call me cos I think you’re kind of cute (think you’re kinda cute)
You know that I dont know if you want to but I, but I do
Songtekstvertaling
Als een jongen een meisje als jij ziet, moet hij de controle overnemen.
Dus ik ga voor wat Ik wil en luister, brutaal zijn
Ik denk dat je iemand moet zijn die ik kan zien.
Ik wil je niet onder druk zetten, maar kom je mijn kant op?
Als ik, zeg je
Alle dingen die je me laat voelen
Wil je me laten zien dat je het echt kunt houden?
Ik weet niet of je dat wilt, maar ik zeg wel dat dit mijn naam en nummer is. Ik laat het aan jou over.
Ik hoop dat je me belt, want Ik vind je best leuk.)
Je weet dat ik niet weet of je het wilt, maar ik wel, maar het is niet makkelijk voor meisjes zoals ik om een coole man te vinden.
Dus ik ga eerlijk zijn, vergeet de regels.
Ik denk dat jij en ik een plotselinge chemie hebben, er is nog één ding dat ik moet doen.
zeggen
Ik wil je vanaf vandaag beter leren kennen.
Als ik, zeg je
Alle dingen die je me laat voelen
Wil je het me laten zien-je weet dat ik het echt zal houden
Ik weet niet of je dat wilt, maar ik wel (ja, ja, ja, ja, ja) (Emma &Jade)
Hier is mijn naam en nummer. Ik laat het aan jou over.)
Ik hoop dat je me belt, want Ik vind je best leuk.,
Ja.)
Je weet dat ik niet weet of je wilt maar ik (maar ik), maar ik doe (maar ik doe)
Ik weet niet of je dat wilt, maar ik wel. &
Jade)
Hier is mijn naam en nummer. Ik laat het aan jou over.)
Ik hoop dat je me belt, want Ik vind je best leuk.,
Ja.)
Je weet dat ik het niet weet, maar ik wel.
Je weet dat ik het echt zal houden (Emma &Jade)
Ik weet niet of je dat wilt, maar ik weet het wel.)
Hier is mijn naam en nummer. Ik laat het aan jou over.)
Ik hoop dat je me belt, want Ik vind je best leuk.,
Ja.)
Je weet dat ik niet weet of je het wilt, maar ik wel.)
Ik weet niet of je dat wilt, maar ik wel .)
Hier is mijn naam en nummer. Ik laat het aan jou over.
Ja.)
Ik hoop dat je me belt, want Ik vind je best leuk .,
oh)
Je weet dat ik niet weet of je het wilt, maar ik wel.)
Ik weet niet of je dat wilt, maar ik weet het.)
Hier is mijn naam en nummer. Ik laat het aan jou over.)
Ik hoop dat je me belt, want Ik vind je best leuk.)
Je weet dat ik niet weet of je het wilt, maar ik wel.