Emm Gryner — Symphonic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symphonic" van Emm Gryner.

Songteksten

You’re running through the underground
Hiding your real first name
I always said you were the real star
You move like a hurricane through the pain
You said, «Don't forget about me Don’t forget about me»
Like I’d ever forget about you
How could I just change my mind?
When all the sun shines down on you
Everyone’s a lie but you’re so true
You’re symphonic, you’re the light of the moon
How could I forget you?
There’s a whisper in the limo
Thousands of miles away
But there are no lies in your blue eyes
Only a summer day, oh, a sweet summer day
When all the sun shines down on you
Everyone’s a lie but you’re so true
You’re symphonic, you’re the light of the moon
How could I forget you?
You’re a star, a dream that never ends
Fireworks around the bend
An angel on the river Thames
You must know
You’re all the lights on new years eve
Quiet on the raging sea
How could I forget you?
How could I forget you?
You said, «Don't forget about me Don’t forget about me»
Like I’d ever forget about you
How could I just change my mind?
When all the sun shines down on you
Everyone’s a lie but you’re so true
You’re symphonic, you’re the light of the moon
How could I forget you?
When all the sun shines down on you
Everyone’s a lie but you’re so true
You’re symphonic, you’re the light of the moon
How could I forget you?
You said, «Don't forget about me Don’t forget about me»

Songtekstvertaling

Je rent door de ondergrondse
Je echte voornaam verbergen
Ik zei altijd dat je de echte ster was.
Je beweegt als een orkaan door de pijn
Je zei: "Vergeet me niet, vergeet me niet.»
Alsof ik jou ooit zou vergeten.
Hoe kon ik van gedachten veranderen?
Als alle zon op je schijnt
Iedereen is een leugen maar je bent zo waar
Je bent symfonisch, je bent het licht van de maan
Hoe kon ik je vergeten?
Er is gefluister in de limo.
Duizenden kilometers verderop.
Maar er zijn geen leugens in je blauwe ogen
Slechts een zomerdag, oh, een zoete zomerdag
Als alle zon op je schijnt
Iedereen is een leugen maar je bent zo waar
Je bent symfonisch, je bent het licht van de maan
Hoe kon ik je vergeten?
Je bent een ster, een droom die nooit eindigt
Vuurwerk rond de bocht
Een engel op de Theems
Je moet het weten.
Jij bent al het licht op oudejaarsavond
Stilte op de woeste zee
Hoe kon ik je vergeten?
Hoe kon ik je vergeten?
Je zei: "Vergeet me niet, vergeet me niet.»
Alsof ik jou ooit zou vergeten.
Hoe kon ik van gedachten veranderen?
Als alle zon op je schijnt
Iedereen is een leugen maar je bent zo waar
Je bent symfonisch, je bent het licht van de maan
Hoe kon ik je vergeten?
Als alle zon op je schijnt
Iedereen is een leugen maar je bent zo waar
Je bent symfonisch, je bent het licht van de maan
Hoe kon ik je vergeten?
Je zei: "Vergeet me niet, vergeet me niet.»