Emm Gryner — Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survive" van Emm Gryner.
Songteksten
All the girls shiver in the nightclub queue
I’m not one of them and boy I’m not one of you
They write me off like angel dust
A dark-haired dancer just begging for love
Well…
The word came down like Victoria rain
Andy left his soul on the ground Saturday
Something out of sight bears down on my heart
Is everything gold till you’re caught off guard
Well the trick is to survive
Yeah survive
But you gotta want to keep yourself alive do I Do I Every single day people dazed and confused
In the Yukon Galley we can tighten the noose
First dance with me 'cause love’s on trial
I need something in my blood to crack a smile
This tape over my mouth
I can’t quite seem to work it out
How we’re all an empty joke year after year
There’s no liberty to speak but there’s some magazine cover for me I can join the ranks of dolls who’ll never see.
Songtekstvertaling
Alle meisjes rillen in de nachtclubrij
Ik ben niet een van hen en jongen Ik ben niet een van jullie
Ze schrijven me af als angel dust
Een donkerharige danseres die smeekt om liefde
Goed…
Het woord kwam naar beneden als Victoria rain
Andy liet zijn ziel zaterdag op de grond liggen.
Iets uit het zicht drukt op mijn hart.
Is alles goud tot je verrast bent
De truc is om te overleven.
Ja, overleven.
Maar je moet jezelf in leven willen houden doe ik dat elke dag mensen versuft en verward
In de Yukon kombuis kunnen we de strop aantrekken.
De eerste dans met mij want de liefde staat terecht
Ik heb iets in mijn bloed nodig om een glimlach te kraken.
Deze tape over mijn mond
Ik kan er niet helemaal uit komen.
Hoe we allemaal een lege grap zijn jaar na jaar
Er is geen vrijheid om te spreken, maar er is een cover van een tijdschrift voor mij die ik kan aansluiten bij de gelederen van poppen die nooit zullen zien.