Emm Gryner — Disco Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disco Lights" van Emm Gryner.
Songteksten
Give me disco lights
While I’ve got
Dishes on repeat
You’re forgettable like 1993
But do you think of me when the girl is like a weight
And all the future’s running late
My psychic says I have until December then it’s love love love
Jonny left me silence in my hand
Best friend’s in a dress and making wedding plans
Under disco lights it all seems meaningful and bright
If I didn’t blow it all last night you’d see me dancing
You’d see me dancing
The Ballad of your Existence
Another dinner to survive
All the shadows over Hammersmith collide
I never cross your mind
I forget the way a girl comes down
Because I’m always hanging around like this
So dry and unexcited but I’ve got friends
Some fair weather friends
Jonny left me silence in my hand
Roll the tape I’ll show you how the ending began
You’d see me dancing around around around
You have no right to bring me down
Songtekstvertaling
Geef me disco lichten.
Nu ik nog heb
Gerechten op herhaling
Je bent vergeetbaar zoals 1993.
Maar denk je aan mij als het meisje als een gewicht is
En de toekomst komt te laat.
Mijn helderziende zegt dat ik tot December heb dan is het liefde liefde liefde liefde liefde
Jonny liet me stilte in mijn hand
Beste vriend is in een jurk en maakt trouwplannen.
Onder disco lichten lijkt het allemaal betekenisvol en helder
Als ik het gisteravond niet verpest had, zou je me zien dansen.
Je zou me zien dansen.
De Ballade van je bestaan
Nog een etentje om te overleven.
Alle schaduwen over Hammersmith botsen.
Ik ben nooit bij je opgekomen.
Ik vergeet hoe een meisje naar beneden komt
Omdat ik altijd zo rondhang.
Zo droog en niet opgewonden maar ik heb vrienden
Wat vrienden van het mooie weer
Jonny liet me stilte in mijn hand
Rol de tape Ik zal je laten zien hoe het einde begon
Je zou me rond zien dansen.
Je hebt het recht niet om me neer te halen.