Emitt Rhodes — In Desperate Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Desperate Need" van Emitt Rhodes.
Songteksten
Endless miles of concrete, infinite tons of asphalt
Lifeless pavement getting rougher lately
In the distance you can see so faintly
Empty towers of granite stretching up above the planet
Face it, all of us are here together
Don’t tell me that we’re trapped forever
In desperate need of breath with hope the weak may breathe
What makes you think you’re free, ooh when you’re in desperate need?
Ill wind sounding thunder turbulent angry vapor
We are prisoners of our own behavior
Born of flesh through pain and labor
Now let it be understood
Idols carved of wood offer convenient wings
Now let it be understood
Idols carved of wood offer convenient wings
Crowds of lonely faces vanishing open spaces
We are threatened by those around us
Sheltered by those who are closest
In desperate need of warmth, with hope the cold will leave
What makes you think you’re free when you’re in desperate need?
Songtekstvertaling
Eindeloze kilometers beton, oneindige tonnen asfalt
Levenloze stoep wordt steeds ruiger de laatste tijd.
In de verte kun je zo vaag zien
Lege graniettorens die zich uitstrekken boven de planeet.
We zijn hier allemaal samen.
Zeg me niet dat we voor altijd gevangen zitten.
In wanhopige behoefte aan adem met hoop dat de zwakken kunnen ademen
Waarom denk je dat je vrij bent, als je in nood bent?
Onstuimige wind, onstuimige, boze damp.
We zijn gevangenen van ons eigen gedrag.
Geboren uit vlees door pijn en arbeid
Laat het nu duidelijk zijn.
Van hout gekerfde afgoden bieden handige vleugels.
Laat het nu duidelijk zijn.
Van hout gekerfde afgoden bieden handige vleugels.
Massa ' s eenzame gezichten verdwijnen open ruimtes
We worden bedreigd door de mensen om ons heen.
Beschut door hen die het dichtst bij zijn.
In wanhopige behoefte aan warmte, met hoop dat de kou zal vertrekken
Waarom denk je dat je vrij bent als je in nood bent?