Emir — Ben Sen Olamam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ben Sen Olamam" van Emir.
Songteksten
Öyle diyorlar böyle diyorlar
Şekile mekile takılıp üzüyorlar
İnsana dünyayı dar ediyorlar
Yaftayı Takıp sınıflandırıyorlar
Eğriyi doğruyu bilen ya onlar
İnsanı kaderine küstürüyorlar
Kaçtım kaçtım durdum
Kendime değil hep kendimden
Ne zamanki bana geri döndün
Ümitle donandım yeniden
Ben ben ben oldum yaşayınca
Onun bunun kitabına göre
Ben yine beni bende buldum
Sığınınca kalbime yeniden
Ben bundan böyle
Ne yasak tanırım
Ne kural tanırım
Ruhum bedenime dar bunalırım
Üstüme gelme bak kafa tutarım
Acımam tozu dumana katarım
Ben sen olamam
Olursam eğer
Kendimi kızgın ateşlere atarım
Uymam sürüye uymaktansa
Kendimi kurda yem yaparım
Ya sev seveceksin olduğum gibi
Ya da çıkar at kalbinden beni
Değiştirmeye çalış yargıla
Hangimiz kusursuz mükemmeliz ki Bana tepeden bakıp da kendini
Daha özel ayrıcalıklı sanma
Kaçtım kaçtım durdum
Kendime değil hep kendimden
Ne zamanki bana geri döndün
Ümitle donandım yeniden
Ben ben ben oldum yaşayınca
Onun bunun kitabına göre
Ben yine beni bende buldum
Sığınınca kalbime yeniden
Ben bundan böyle
Ne yasak tanırım
Ne kural tanırım
Ruhum bedenime dar bunalırım
Üstüme gelme bak kafa tutarım
Acımam tozu dumana katarım
Ben sen olamam
Olursam eğer
Kendimi kızgın ateşlere atarım
Uymam sürüye uymaktansa
Kendimi kurda yem yaparım
Songtekstvertaling
Dat zeggen ze, dat zeggen ze.
Ze zitten vast in een shuttle en zijn overstuur.
Ze beperken de wereld tot de mens.
Ze dragen het label en classificeren het.
Of zij die de waarheid kennen
Ze zijn arrogant over je lot.
Ik Rende, Ik rende, ik stopte
Altijd van mezelf, niet van mezelf.
Wanneer ben je teruggekomen?
Ik ben weer gewapend met hoop.
Ik was mezelf toen ik leefde.
Volgens zijn boek
Ik heb me weer in me gevonden.
Toen ik weer mijn toevlucht zocht in mijn hart
Van Nu Af Aan I
Ik weet wat verboden is.
Welke regels ken ik?
Mijn ziel is bijna overweldigd door mijn lichaam.
Duw me niet, Ik hou mijn hoofd vast.
Ik heb geen medelijden, ik voeg stof toe aan rook.
Ik kan jou niet zijn.
Als ik dat doe
Ik gooi mezelf in boze vuren.
Ik gehoorzaam liever dan de kudde te volgen.
Ik voer mezelf aan de Wolf.
Of liefde zoals ik ben
Of haal me uit je hart.
Probeer de rechter te veranderen.
Wie van ons is perfect, neerkijkend naar mij en naar zichzelf kijkend?
Denk niet dat het specialer is.
Ik Rende, Ik rende, ik stopte
Altijd van mezelf, niet van mezelf.
Wanneer ben je teruggekomen?
Ik ben weer gewapend met hoop.
Ik was mezelf toen ik leefde.
Volgens zijn boek
Ik heb me weer in me gevonden.
Toen ik weer mijn toevlucht zocht in mijn hart
Van Nu Af Aan I
Ik weet wat verboden is.
Welke regels ken ik?
Mijn ziel is bijna overweldigd door mijn lichaam.
Duw me niet, Ik hou mijn hoofd vast.
Ik heb geen medelijden, ik voeg stof toe aan rook.
Ik kan jou niet zijn.
Als ik dat doe
Ik gooi mezelf in boze vuren.
Ik gehoorzaam liever dan de kudde te volgen.
Ik voer mezelf aan de Wolf.