Emir — Aşk mı Savaş mı songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aşk mı Savaş mı" van Emir.
Songteksten
Her sözü dikenli
Söylediği bir şey yok
Amacı belli
Değerini yitiren bir altın
Bir mücevher misali
Oyun istiyor canı oyun istiyor
Bile bile beni yağmalıyor
Hadi yak bakalım o mavi feneri
İçimize işledi tüm kederi
Kim değiştirmiş ki kaderi
Aşk değil benimki beterin beteri
Savaşıyor benimle dalaşıyor
Bile bile beni yağmalıyor
Söyle de anlayalım sebebini
Nedir yani olayın geçici mi Bir yere bağlayalım hislerini
Aşk mıyım savaş mıyım
Söyle de anlayalım sebebini
Nedir yani olayın geçici mi Bir yere bağlayalım hislerini
Alnında karan mıyım
Songtekstvertaling
Elk woord is prikkelbaar.
Hij zei dat er niets was.
Doel
Een goud dat zijn waarde verliest
Als een juweel
Hij wil een spel, hij wil een spel.
Hij plundert me opzettelijk.
Kom op, steek die blauwe lantaarn aan.
Al het verdriet dat in ons heeft gewerkt
Die het lot veranderde
Het is geen liefde, het is de mijne. het is erger dan erger.
Hij vecht tegen me. hij vecht tegen me.
Hij plundert me opzettelijk.
Vertel het me zodat we kunnen begrijpen waarom
Laten we je gevoelens verbinden aan een tijdelijke plek.
Ben ik liefde of oorlog
Vertel het me zodat we kunnen begrijpen waarom
Laten we je gevoelens verbinden aan een tijdelijke plek.
Ik ben donker op je voorhoofd.