Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra — Was Romeo Really a Jerk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was Romeo Really a Jerk" van Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra.
Songteksten
No greater love Romeo and Juliet
But Shakespeare died and years passed by
Juliet knows everything about Romeo
Except why he tells her no at night
You know that beggars should not be choosers
Romeo’s job has no social term
Jerking off is made for the losers
Instead of wit he sells his sperm
And every day just a same
Romeo’s shame in black suitcase
And every day…
Romeo is a poor refugee
He’s just another one to bite the dust
Juliet measures time by diamonds on her watch
They come together by the force of lust
And every day just a same
Romeo’s shame in black suitcase
And every day…
I’am not Romeo
Maybe you are Juliet
But I 'm not Romeo
Why do you wake up in sweat dear Romeo
Why does you face turn away from me
What is the pain that you are going trught
What is the secret that I cannot see
Oh I was dreaming I jumped by parashout
And I went down down since my birth
But at the moment I was ready for lending
Oh my God I missed planet Earth
And every day just a same
Romeo’s shame in black suitcase
And every day…
I’am not Romeo
Maybe you are Juliet but
I’am not Romeo
Songtekstvertaling
Geen grotere liefde Romeo en Julia
Maar Shakespeare stierf en jaren gingen voorbij
Juliet weet alles over Romeo.
Behalve waarom hij ' s nachts nee zegt.
Je weet dat bedelaars niet kieskeurig moeten zijn.
Romeo ' s baan heeft geen sociale term.
Aftrekken is voor de verliezers gemaakt.
In plaats van dat hij zijn sperma verkoopt.
En elke dag hetzelfde
Romeo ' s schaamte in zwarte koffer
En elke dag…
Romeo is een arme vluchteling.
Hij bijt gewoon in het stof.
Juliet meet tijd door diamanten op haar horloge.
Ze komen samen door de kracht van lust.
En elke dag hetzelfde
Romeo ' s schaamte in zwarte koffer
En elke dag…
Ik ben Romeo niet.
Misschien ben jij Juliet.
Maar ik ben Romeo niet.
Waarom word je wakker in het zweet beste Romeo
Waarom draai je je gezicht van me af?
Wat is de pijn die je voelt?
Wat is het geheim dat ik niet kan zien?
Oh ik droomde ik sprong door parashout
En ik ging neer sinds mijn geboorte
Maar op het moment was ik klaar om te lenen
Oh mijn God ik miste planeet Aarde
En elke dag hetzelfde
Romeo ' s schaamte in zwarte koffer
En elke dag…
Ik ben Romeo niet.
Misschien ben jij Juliet, maar ...
Ik ben Romeo niet.