Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra — Unza Unza Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unza Unza Time" van Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra.
Songteksten
In the beginning at the boring time
Back in 1999
The man killed the line
Between punishment and the crime
On the planet Earth
There was no more fun
No sex no drugs no rock’n’roll
All music turned to a fashion show
White man had British pop
And black man had soul
But no, not a drop of a blood
'cause video killed the rock’n’roll
And God said «Oh my God!»
What’s happened to the human being
What’s happened to my lovely creature
They all become a cold machine
No more love no more power
Machine without gasoline
Wake up Wake up crowd
Wake up from your boring dream
There is lighting
There is thunder
What’s up with you I wonder
Lift your shoulders
Stamp your feet
Produce the extra protein
I’am gonna hit you hit you hit you hit you
Hit you with my rythm stick
So let there be light
Let there be sound
Let there be a music devine
It’s Unza Unza Unza Unza time
White man had British pop
And black man had soul
No, not a drop of blood
'cos video killed the rock’n’roll
And God said «Oh my God»
What’s happen to the human being
Wake up wake up crowd
Wake up from your boring dream
There is lighting
There is thunder
What’s up with you I wonder
Lift your shoulders stamp tour feet
Produce the extra protain
I gonna hit you hit you hit you hit you
Hit you with my rythm stick
So let there be light
Let there be sound
Let there be a music devine
It’s Unza uzna unza unza time
Songtekstvertaling
In het begin in de saaie tijd
Terug in 1999
De man doodde de lijn
Tussen straf en misdaad
Op de planeet Aarde
Er was geen plezier meer.
Geen seks geen drugs geen rock ' N ' Roll
Alle muziek veranderde in een modeshow
Blanke man had Britse pop.
En zwarte man had ziel
Maar nee, geen druppel bloed.
'cause video killed the rock' N ' Roll
En God zei: "Oh mijn God!»
Wat is er met de mens gebeurd?
Wat is er gebeurd met mijn lieve schepsel
Ze worden allemaal een koude machine.
Geen liefde meer, geen macht meer.
Machine zonder benzine
Wakker worden, mensen.
Word wakker uit je saaie droom
Er is verlichting
Er is donder
Wat is er met jou?
Schouders omhoog.
Stamp met je voeten.
Het extra eiwit produceren
Ik ga je slaan.
Sla je met mijn rythm stick
Dus laat er licht zijn
Laat er geluid zijn
Laat er een muziek zijn devine
Het is Unza Unza Unza Unza tijd.
Blanke man had Britse pop.
En zwarte man had ziel
Nee, geen druppel bloed.
want video doodde de rock ' N ' Roll
En God zei:»
Wat is er met de mens gebeurd?
Wakker worden, mensen.
Word wakker uit je saaie droom
Er is verlichting
Er is donder
Wat is er met jou?
Til je schouders op, stamp met je voeten.
Het extra protain produceren
Ik sla je, sla je, sla je, sla je.
Sla je met mijn rythm stick
Dus laat er licht zijn
Laat er geluid zijn
Laat er een muziek zijn devine
Het is Unza uzna unza unza tijd