Eminem — The Hills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hills" van Eminem.
Songteksten
Said you want a little company
And I love it 'cause the thrill’s cheap
Said you left him for good this time
Still if he knew I was here, he’d wanna kill me But it’s time you met the real me, filthy
But wasn’t always, will be your pill re-
Fill and I’ll still be your addiction
You can touch a prescription, but don’t fill me I let you see my dark side
But like a mic check, you got one too
So when the sparks fly
We hit the flight deck and got sprung
Like an ejector seat, from an F-15
But tonight we don’t need those pills just the effects of each
Other but we gon' film 'cause I will want your ex to see (Get it?) that
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only call you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, babe
And every time he hurt you, I heard you
Your shoulder to cry on And I’ll be damned if I weren’t who you turned to You said he drove you to my arms
But don’t you know, remember when I told you
I would never let down my guard
And I hope you feel like dirt when I hoe’d you
'Cause is it really over?
But you just want a little company
And you just really wanna thrill seek
Said you left him for good this time, bullshit
What your friends do, spill beans?
Or you just wanna be guilt free and still creep
But these hills see, from that POV
We can touch but the only way you’ll film me Is with a camera, feel me?
You’re nothing but a barfly
You got your sights set on the one who you run to But I’m a far cry from what you might get, if we come true
So keep texting me But at night, if you seek those thrills what I expect to be?
'Cause if you cheat on him just means I will be the next to be Your ex, so no complexities, just sex
And don’t lecture me, just accept that
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only fuck you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, babe
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge
Who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
I only fuck you when it’s half past five
The only time I’d ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me When I’m fucked up, that’s the real me When I’m fucked up, that’s the real me, babe
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Songtekstvertaling
Zei dat je wat gezelschap wilde.
En ik hou ervan omdat de sensatie goedkoop is
Hij zei dat je hem voorgoed verlaten had deze keer.
Maar als hij wist dat ik hier was, zou hij me willen vermoorden. maar het wordt tijd dat je de echte Ik ontmoet, smerig.
Maar dat was niet altijd zo.-
Vul en Ik zal nog steeds je verslaving zijn.
Je mag een Recept aanraken, maar vul me niet. Ik laat je mijn donkere kant zien.
Maar jij hebt er ook een.
En wanneer de vonken slingeren.
We gingen naar het vliegdek en werden bevrijd.
Als een schietstoel, van een F-15.
Maar vanavond hebben we die pillen niet nodig alleen de effecten van elk
Maar we gaan filmen omdat Ik wil dat je ex het ziet .) dat
Ik bel je alleen als het half zes is.
De enige keer dat ik bij je zal zijn
Ik hou er alleen van als je me aanraakt, niet voelt als ik naar de klote ben, dat is de echte ik als ik naar de klote ben, dat is de echte ik, ja
Ik bel je alleen als het half zes is.
De enige keer dat ik je de mijne zou noemen
Ik hou er alleen van als je me aanraakt, niet voelt als ik naar de klote ben, dat is de echte ik als ik naar de klote ben, dat is de echte ik, schat
En elke keer als hij je pijn deed, hoorde ik je
Je schouder om op uit te huilen En Ik zal verdoemd zijn als ik niet was wie je je omdraaide zei dat hij je naar mijn armen dreef
Maar weet je niet, weet je nog toen ik je vertelde
Ik zou nooit op mijn hoede zijn.
En ik hoop dat je je als vuil voelt als ik je hoe ' d
Want is het echt voorbij?
Maar je wilt gewoon wat gezelschap.
And you just wanna thrill seek
Hij zei dat je hem voorgoed verlaten had deze keer, onzin.
Wat je vrienden doen, bonen morsen?
Of je wilt gewoon vrij zijn van schuld en nog steeds engerd
Maar deze heuvels zien, van die POV
We kunnen elkaar aanraken, maar de enige manier waarop je me filmt is met een camera, snap je?
Je bent niets anders dan een barfly.
Je hebt je zinnen gezet op degene naar wie je rent, maar ik ben ver verwijderd van wat je zou kunnen krijgen, als we uitkomen.
Dus blijf me sms 'en maar' s nachts, als je die spanning zoekt wat ik verwacht te zijn?
Want als je hem bedriegt, ben ik de volgende om je ex te zijn, dus geen complexiteiten, alleen seks.
En lees me niet de les, accepteer dat gewoon.
Ik bel je alleen als het half zes is.
De enige keer dat ik bij je zal zijn
Ik hou er alleen van als je me aanraakt, niet voelt als ik naar de klote ben, dat is de echte ik als ik naar de klote ben, dat is de echte ik, ja
Ik neuk je alleen als het half zes is.
De enige keer dat ik je de mijne zou noemen
Ik hou er alleen van als je me aanraakt, niet voelt als ik naar de klote ben, dat is de echte ik als ik naar de klote ben, dat is de echte ik, schat
Heuvels hebben ogen, heuvels hebben ogen
Wie ben jij om te oordelen?
Wie ben jij om te oordelen?
Verberg je leugens, meisje, verberg je leugens
Alleen jij te vertrouwen, alleen jij.
Ik bel je alleen als het half zes is.
De enige keer dat ik bij je zal zijn
Ik hou er alleen van als je me aanraakt, niet voelt als ik naar de klote ben, dat is de echte ik als ik naar de klote ben, dat is de echte ik, ja
Ik neuk je alleen als het half zes is.
De enige keer dat ik je de mijne zou noemen
Ik hou er alleen van als je me aanraakt, niet voelt als ik naar de klote ben, dat is de echte ik als ik naar de klote ben, dat is de echte ik, schat
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu