Eminem — Just Don't Give A Fuck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Don't Give A Fuck" van Eminem.
Songteksten
Whoah!
A get your hands in the air, and get to clappin 'em
and like, back and forth because ah this is. what you thought it wasn’t
It beez. the brothers representin' the Dirty Dozen
I be the F-R-O the double G *coughing in background*
And check out the man he goes by the name of er…
Verse One: Eminem
Slim Shady, brain dead like Jim Brady
I’m a M80, you Lil' like that Kim lady
I’m buzzin, Dirty Dozen, naughty rotten rhymer
Cursin at you players worse than Marty Schottenheimer
You wacker than the motherfucker you bit your style from
You ain’t gonna sell two copies if you press a double album
Admit it, fuck it, while we comin out in the open
I’m doin acid, crack, smack, coke and smokin dope then
My name is Marshall Mathers, I’m an alcoholic (Hi Marshall)
I have a disease and they don’t know what to call it Better hide your wallet cause I’m comin up quick to strip your cash
Bought a ticket to your concert just to come and whip your ass
Bitch, I’m comin out swingin, so fast it’ll make your eyes spin
You gettin knocked the fuck out like Mike Tyson
The +Proof+ is in the puddin, just ask the Deshaun Holton
I’ll slit your motherfuckin throat worse than Ron Goldman
So when you see me on your block with two glocks
Screamin _Fuck the World_ like Tupac
I just don’t give a fuuuuuck!
Talkin that shit behind my back, dirty mackin
tellin your boys that I’m on crack
I just don’t give a fuuuuuck!
So put my tape back on the rack
Go run and tell your friends my shit is wack
I just don’t give a fuuuuuck!
But see me on the street and duck
Cause you gon' get stuck, stoned, and snuffed
Cause I just don’t give a fuuuuuck!
Verse Two: Eminem
I’m Nicer than Pete, but I’m on a Serch to crush a Miilkbone
I’m Everlast-ing, I melt Vanilla Ice like silicone
I’m ill enough to just straight up diss you for no reason
I’m colder than snow season when it’s twenty below freezin
Flavor with no seasonin, this is the sneak preview
I’ll diss your magazine and still won’t get a weak review
I’ll make your freak leave you, smell the Folgers crystals
This is a lyrical combat, gentlemen hold your pistols
But I form like Voltron and blast you with my shoulder missiles
Slim Shady, Eminem was the old initials (Bye-bye!)
Extortion, snortin, supportin abortion
Pathological liar, blowin shit out of proportion
The looniest, zaniest, spontaneous, sporadic
Impulsive thinker, compulsive drinker, addict
Half animal, half man
Dumpin your dead body inside of a fuckin trash can
With more holes than an Afghan
Verse Three: Eminem
Somebody let me out this limousine (hey, let me out!)
I’m a caged demon, on stage screamin like Rage Against the Machine
I’m convinced I’m a fiend, shootin up while this record is spinnin
Clinically brain dead, I don’t need a second opinion
Fuck droppin the jewel, I’m flippin the sacred treasure
I’ll bite your motherfuckin style, just to make it fresher
I can’t take the pressure, I’m sick of bitches
Sick of naggin bosses bitchin while I’m washin dishes
In school I never said much, too busy havin a headrush
Doin too much rush had my face flushed like red blush
Then I went to Jim Beam, that’s when my face grayed
Went to gym in eighth grade, raped the women’s swim team
Don’t take me for a joke I’m no comedian
Too many mental problems got me snortin coke and smokin weed again
I’m goin up over the curb, drivin on the median
Finally made it home, but I don’t got the key to get in Outro: Eminem
Hey, fuck that!
Outsidaz.
Pace One.
Young Zee.
Songtekstvertaling
Whoah!
Steek je handen in de lucht, en ga ze klappen.
en heen en weer, want dit is het. wat je dacht dat het niet was
Het is beez. de broers verdringen het vuile dozijn
Ik ben de f-R-o de dubbele G *hoesten op de achtergrond*
En kijk naar de man die hij heet.…
Vers Één: Eminem
Slim Shady, hersendood als Jim Brady
Ik ben een M80.
Ik ben buzzin, Dirty Dozen, ondeugende rotte rhymer.
Het is erger dan Marty Schottenheimer.
Jij wacker dan de klootzak waar je je stijl van beet.
Je gaat geen twee exemplaren verkopen als je op een dubbel album drukt.
Geef het maar toe.
Ik doe LSD, crack, heroïne, coke en smokin dope dan.
Mijn naam is Marshall Mathers ,ik ben een alcoholist.)
Ik heb een ziekte en ze weten niet hoe ze het moeten noemen.
Ik heb een kaartje voor je concert gekocht om je in elkaar te slaan.
Bitch, ik kom eraan swingin, zo snel dat je ogen gaan draaien
Je wordt knock-out geslagen zoals Mike Tyson.
De + bewijs+ is in de puddin, vraag het Deshaun Holton
Ik snij je keel nog erger door Dan Ron Goldman.
Dus als je me in je blok ziet met twee glocks
Screamin _Fuck the World_ like Tupac
Het kan me geen reet schelen.
Die onzin achter mijn rug, dirty mackin.
je jongens vertellen dat ik aan de crack ben.
Het kan me geen reet schelen.
Dus leg mijn tape terug op het rek.
Ga je vrienden vertellen dat ik gek ben.
Het kan me geen reet schelen.
Maar zie me op straat en duik
Want je komt vast te zitten, stoned en vermoord.
Want het kan me geen reet schelen!
Vers Twee: Eminem
Ik ben aardiger dan Pete, maar ik sta op het punt om een Milkbeentje te verpletteren.
Ik ben Everlast-ing, ik smelt vanille ijs als siliconen
Ik ben ziek genoeg om je zomaar te beledigen.
Ik ben kouder dan het sneeuwseizoen als het 20 graden vriest.
Smaak zonder seasonine, dit is de sneak preview
Ik zal je tijdschrift opensnijden en nog steeds geen zwakke recensie krijgen.
Ik laat je freak je verlaten, ruik de Folgers kristallen
Dit is een lyrisch gevecht, heren hou je pistolen vast.
Maar ik vorm als Voltron en schiet je neer met mijn schouder raketten.
Slim Shady, Eminem was de oude initialen (Bye-bye!)
Afpersing, snortin, ondersteuning van abortus
Pathologische leugenaar, blaashit buiten proportie
De gekste, zaniekste, spontane, sporadische
Impulsieve denker, dwangmatige drinker, verslaafde
Half dier, half mens
Dump je lijk in een vuilnisbak.
Met meer gaten dan een Afghaan
Vers Drie: Eminem
Laat me eruit.)
Ik ben een gekooide demon, op het podium schreeuwend als woede tegen de Machine
Ik ben ervan overtuigd dat ik een duivel ben, die schiet terwijl deze plaat draait.
Klinisch hersendood, ik heb geen second opinion nodig.
Fuck droppin the jewel, I ' m flippin the sacred treasure
Ik bijt in je verdomde stijl, gewoon om het frisser te maken.
Ik kan de druk niet aan, Ik ben het spuugzat.
Ik ben zeurpieten zat terwijl ik afwas.
Op school heb ik nooit veel gezegd, te druk met een kopstoot.
Te veel haast had mijn gezicht roodgloeiend
Toen ging ik naar Jim Beam, toen grijnsde mijn gezicht.
Ging naar de sportschool in de achtste klas, verkrachtte het vrouwen zwemteam
Ik ben geen komiek.
Te veel mentale problemen brachten me weer aan het snortin coke en smokin wiet.
Ik ga over de stoeprand, rijd over de mediaan
Eindelijk thuis, maar Ik heb de sleutel niet om in Outro te komen: Eminem
Hé, fuck dat!
Outsidaz.
Tempo Één.
Jonge Zee.