Eminem — I'm Shady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Shady" van Eminem.
Songteksten
Gave you all the finger and told you to sit and twirl
Sold a billion tapes and still screamed fuck the world
(Slim Shady), so come and kill me while my name’s hot
And shoot me twenty five times in the same spot (Ow)
Think I’ve got a generation brainwashed
To pop pills and smoke pot till they brains rot (Uh, oh?)
Stop they blood flow until they veins clot
I need a pain shot, and a shot of plain scotch
Purple haze and acid raindrops
Spike the punch at the party and drain pop (gulp gulp)
Shaved my armpits and wore a tank top
Bad Boy, I told you that I can’t stop
Gotta make 'em fear you before you make 'em feel you
So everybody buy my shit or I’mma come and kill you
I got mushrooms, I got acid, I got tabs and aspirin tablets
I’m your brother when you need some new weed to set you free
You know me I’m your friend when you need a minithin
(Slim Shady)
I’m Shady
I like happy things, I’m really calm and peaceful (Uh huh huh)
I like birds, bees, I like people
I like funny things that make me happy and gleeful
Like when my teacher sucked my wee-wee in preschool (Woo!)
The ill type, I stab myself with a steel spike
While I blow my brain out just to see what it feels like
And this is how I am in real life
I don’t want to just die a normal death, I wanna be killed twice (Uh huh)
How you wanna scare somebody with a gun threat
When they’re high off of drugs they haven’t even done yet
So bring the money by tonight
Cause your wife says this is the biggest knife
She ever saw in her life (Help me help me)
I try to keep it positive and play it cool
Shoot up the playground and tell the kids to stay in school (Stay in school!)
Cause I’m the one they can relate to and look up to better
Tonight I think I’ll write my biggest fan a fuck you letter
I listen to your demo tape and act like I don’t like it (Aw that shit
is wack)
Six months later you hear your lyrics on my shit (What???)
People don’t buy shit no more they just dub it That’s why I’m still broke and had the number one club hit (Yup, uh huh)
But they love it when you make your business public
So fuck it, I’ve got herpes while we’re on the subject (Uh huh)
And if I told you I had AIDS y’all would play it Cause you stupid motherfuckers think I’m playing when I say it Well, I do take pills, don’t do speed
Don’t do crack, don’t do coke, I do smoke weed
Don’t do smack, I do do shrooms
Do drink beer, I just wanna make a few things clear
My baby mama’s not dead (nuh uh), she’s still alive and bitching (yup)
And I don’t have herpes, my dick’s just itching
It’s not syphilis, and as for being AIDS infested
I don’t know yet, I’m too scared to get tested
I told you I was Shady
Y’all didn’t wanna believe me
I’m Shady
And that’s my name
Songtekstvertaling
Gaf je de vinger en zei dat je moest gaan zitten en draaien.
Verkocht een miljard tapes en schreeuwde nog steeds fuck de wereld
Dus kom en dood me terwijl mijn naam heet is
En schiet me 25 keer op dezelfde plek neer.)
Ik denk dat ik een generatie heb gehersenspoeld
Pillen slikken en wiet roken tot hun hersenen Rotten.)
Stop de bloedtoevoer tot ze stollen.
Ik heb een pijnstiller nodig, en een shot whisky.
Purperen haze en zure regendruppels
Pin de punch op het feest en drain pop (gulp gulp)
Geschoren mijn oksels en droeg een tank top
Stoute jongen, Ik zei toch dat ik niet kon stoppen.
Ze moeten bang voor je zijn voordat je ze laat voelen.
Dus iedereen koopt mijn spullen of ik kom je vermoorden.
Ik heb champignons, LSD, pillen en Aspirine tabletten.
Ik ben je broer als je nieuwe wiet nodig hebt om je vrij te krijgen.
Je kent me Ik ben je vriend als je een minithin nodig hebt
(Slim Shady)
Ik ben verdacht.
Ik hou van gelukkige dingen, Ik ben echt kalm en vredig.)
Ik hou van vogels, bijen, ik hou van mensen
Ik hou van grappige dingen die me gelukkig en vrolijk maken.
Zoals toen m 'n leraar aan m' n plasje zoog op de kleuterschool.)
Het zieke type, steek ik mezelf met een stalen spijker.
Terwijl ik mijn hersenen uitblaas om te zien hoe het voelt
En zo ben ik in het echte leven.
Ik wil niet gewoon een normale dood sterven, Ik wil twee keer gedood worden.)
Hoe wil je iemand bang maken met een wapen dreiging?
Als ze high zijn van drugs, hebben ze het nog niet eens gedaan.
Breng het geld vanavond.
Want je vrouw zegt dat dit het grootste mes is.
Ze heeft ooit in haar leven gezien (Help me help me)
Ik probeer het positief te houden en cool te spelen.
Schiet op de speelplaats en zeg tegen de kinderen dat ze op school moeten blijven.)
Want ik ben degene waar ze zich mee kunnen inleven en naar beter kunnen kijken.
Vanavond denk ik dat ik mijn grootste fan een fuck you brief schrijf.
Ik luister naar je demo tape en doe alsof ik het niet leuk vind.
is maf)
Zes maanden later hoor je je teksten over mijn shit.??)
Mensen kopen geen shit meer ze dub het gewoon dat is waarom ik nog steeds Blut ben en de Nummer één club hit (Yup, uh huh)
Maar ze houden ervan als je je zaken openbaar maakt.
Dus fuck it, Ik heb herpes terwijl we bezig zijn (uh huh)
En als ik je zou vertellen dat ik AIDS had, zouden jullie het spelen omdat jullie stomme klootzakken denken dat ik speel als ik het zeg, Ik neem pillen, doe niet aan speed.
Geen crack, geen coke, ik rook wiet.
Ik doe ook paddo ' s.
Drink bier, Ik wil een paar dingen duidelijk maken.
Mijn baby mama is niet dood, ze leeft nog en zeurt.)
En ik heb geen herpes, mijn lul jeukt gewoon.
Het is geen syfilis, en wat AIDS betreft besmet.
Ik weet het nog niet, Ik ben te bang om getest te worden.
Ik zei toch dat ik verdacht was.
Jullie wilden me niet geloven.
Ik ben verdacht.
En dat is mijn naam.