Eminem — Best Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Friend" van Eminem.
Songteksten
Ain’t never been much of the church type
But I believe in the last days
I walk through Hell almost every night
But I believe it’s a pathway
Say boy, what you doin' with your life
With those tattoos on your face?
Say boy, you know that you’ll pay the price
Well, I guess I’ll see when I head that way
To the father son and holy spirit
I hold you nearest
My best friend, best friend
Let the trumpets blow with your appearance
I can almost hear it My best friend, best friend
When you wish me Hell upon my soul and spirit
Behold these lyrics
I got a best friend, best friend
Yeah, I got a best friend, best friend, yeah
I don’t know much about Holy Bibles
But I grew up in the Bible Belt
I put my love for a woman on idle
Because I got beat with my mama’s belt
But I learned from my mistakes
Try hard to respect people for what they believing in But if you spit on my fucking grave
And wish me Hell then I wish you well
I’mma send you straight up to my best friend
God, please would you arm me with the armor?
To calm me when there’s drama like Gandhi
Could have gone the other way many times
Could have turned Dalai with the lama
But I squash my beefs when things seem to be looking decent
Recently, but don’t jinx it It’s like Clint Eastwood looking for peace
Though maybe no finna enter
The priesthood, but at least should
Make an attempt to show some remorse
And then be some sort of a repenter
For the people I’ve been a menace to Not a preacher, but a shit starting finisher
In the mind of a thick skin, but a short temper
This patience of mine is thinner
Than twine is when I get attacked
So I might say something back that might offend you
So if you don’t like when I rap
What I have to say on the mic then you
Might wanna act just like quarterbacks
And take a fuckin' hike when I snap cause I’m a sinner
(I got a best friend, best friend)
Bust balls and intestines
And ain’t never been yes men
They gon' tell me when I’m fuckin' up The minute I’m ever giving it less than
I’m about to vomit and I can feel it coming
Cause failure’s something I can barely stomach
And I only listen to my guts
So unless you’re my fuckin' belly button
Don’t tell me nothin'
You ain’t my (best friend, best friend)
Who you think I’m talking 'bout?
Lifts me up when I’m down and out
Still look to him without a doubt
Still got a (best friend, best friend)
Shout it out like there’s never been a louder mouth
Should have never been allowed, I’m out
Now that I got a higher power
Now with a black out power, out is out
Like powerless, but they crowd around
They tend to flock like shepherds to black sheep
But I be the worst thing that these motherfuckers ever heard
When I’m counted out
You be D-O-A, then announced
They pronounce you dead when they sound it out
So prepare for a rival, your arch enemy surrounds you now
He’s all around you
Not even a doctor’s at the hospital
He could have shigy-shocked you back to life
It’s im-piggy-possible to revive you
That’s word to the digy-doctor
Stigy-stopping and that’s not an option
Something I’m not gonna do
I’m the Iggy-Pop of hip-hop when I walk in the booth
Dawg, I’m the truth like Biggie rockin' with 2Pac in the suit
Talking to Proof dropping a deuce
Fill up a syllable clip like a refillable strip, cock and I shoot
Who you think’s my Glock that I use?
That I pull from to get my strength up against these haters
And they be waiting at the gate
When you get sprayed up, sending you hoes straight up To deal with my (best friend, best friend)
Songtekstvertaling
Ik ben nooit zo ' n kerktype geweest.
Maar ik geloof in de laatste dagen.
Ik loop bijna elke nacht door de hel.
Maar ik geloof dat het een pad is
Zeg jongen, wat doe je met je leven?
Met die tatoeages op je gezicht?
Zeg jongen, je weet dat je de prijs zult betalen.
Dat zie ik wel als ik die kant op Ga.
Aan de Vader, Zoon en Heilige Geest.
Ik hou je het dichtst bij
Mijn beste vriend, Beste vriend
Laat de trompetten blazen met je uiterlijk
Ik kan het bijna horen mijn beste vriend, Beste vriend
Als je me de hel toewenst op mijn ziel en geest
Aanschouw deze teksten.
Ik heb een beste vriend, Beste vriend.
Ja, Ik heb een beste vriend, Beste vriend, ja
Ik weet niet veel over heilige Bijbels.
Maar ik ben opgegroeid in de Bijbelriem.
Ik zet mijn liefde voor een vrouw op stationair
Omdat ik geslagen werd met de riem van mijn moeder.
Maar ik leerde van mijn fouten
Probeer mensen te respecteren waar ze in geloven ... maar als je op mijn graf spuugt ...
En wens me de hel dan wens ik je het beste
Ik stuur je direct naar mijn beste vriend.
God, wil je me alsjeblieft bewapenen met het harnas?
Om me te kalmeren als er drama is zoals Gandhi.
Het had zo vaak anders kunnen gaan.
Hij had Dalai kunnen worden met de lama.
Maar ik verpletter mijn problemen als het er netjes uitziet.
Onlangs, maar vervloek het niet. het is net Clint Eastwood die vrede zoekt.
Hoewel misschien geen finna binnenkomen
Het priesterschap, maar moet in ieder geval
Probeer berouw te tonen.
En dan een soort van reporter zijn.
Voor de mensen ben ik een bedreiging geweest om geen predikant te zijn, maar een beginnende afmaker.
In de geest van een dikke huid, maar een kort humeur
Dit geduld van mij is dunner.
Dan touw is wanneer ik aangevallen word
Dus ik zou iets terug kunnen zeggen dat je zou kunnen beledigen
Dus als je het niet leuk vindt als ik rap
Wat ik te zeggen heb op de microfoon dan jij
Misschien moet je je gedragen als quarterbacks.
En rot op als Ik breek omdat ik een zondaar ben.
Ik heb een beste vriend, Beste vriend)
Ballen en darmen kapotmaken
En ik ben nog nooit ' Ja ' geweest.
Ze zullen me vertellen wanneer ik het verkloot zodra ik het ooit minder geef dan
Ik moet overgeven en ik voel het aankomen.
Want falen is iets wat ik nauwelijks kan verdragen.
En ik luister alleen maar naar mijn ingewanden.
Dus tenzij je mijn navel bent
Vertel me niets.
Je bent mijn beste vriend niet.)
Over wie denk je dat ik het heb?
Til me op als ik neer en weg ben.
Kijk zonder twijfel naar hem.
Ik heb nog steeds een beste vriend.)
Schreeuw het uit alsof er nog nooit een luidere mond is geweest.
Dat had nooit mogen gebeuren.
Nu ik een hogere macht heb
Nu met een black-out stroom, is out uit
Alsof ze machteloos zijn, maar ze staan overal.
Ze hebben de neiging om te zwermen als herders van zwarte schapen
Maar ik ben het ergste dat deze klootzakken ooit gehoord hebben.
Als ik uitgeteld ben
Je bent D-O - A, dan aangekondigd
Ze zeggen dat je dood bent als ze het horen.
Dus bereid je voor op een rivaal, je aartsvijand omringt je nu.
Hij is overal om je heen.
Zelfs geen dokter in het ziekenhuis.
Hij had je weer tot leven kunnen wekken.
Het is im-piggy-mogelijk om je te reanimeren
Dat is Woord aan de digy-doctor
Stilletjes stoppen en dat is geen optie.
Iets wat ik niet ga doen
Ik ben de Iggy-Pop van hip-hop als ik in de cabine loop
Dawg, ik ben de waarheid als Biggie rockin ' met 2Pac in het pak
Praten met bewijs dat een deuce laat vallen
Vul een lettergreep clip als een navulbare strip, lul en ik schiet
Wie denk je dat mijn Glock is die ik gebruik?
Dat ik trek om mijn kracht te krijgen tegen deze haters
En ze wachten bij de poort.
Als je besproeid wordt, stuur ik je hoeren rechtstreeks om af te rekenen met mijn beste vriend, Beste vriend)