Emin — Tell me you'll be mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell me you'll be mine" van Emin.
Songteksten
Do you wanna be my lover or my friend
You got me running round circles in my head
Everywhere I go I’m in a state of confusion
Tell me is this love or is it just an illusion
Do you wanna be my lover or my friend
You gotta quit playing games with my heart
You gotta quit playing games with my heart
Am I am a fool that I go on believing
Is this for real or am I dreaming
You gotta quit playing games with my heart
Oh' we are running out of time
Oh' if we drive all night we can reach the borderline
Now if you just give me a sign
Oh' tell me you’ll be mine
You’ll be mine
How am I gonna take this road until the end
If I can’t see whats coming around the bend
She burns me up, she makes me shiver
She’s got me wrapped around her finger
Is she gonna be my lover or my friend
Oh' we are running out of time
Oh' if we drive all night we can reach the borderline
Now if you just give me a sign
Oh' tell me you’ll be mine
You’ll be mine
Tell me baby, tell me you’ll be mine
I wanna believe it Tell me baby, we’re running out of time
Oh' we are running out of time
Oh' if we drive all night we can reach the borderline
Now if you just give me a sign
Oh' tell me you’ll be mine
Oh' we are running out of time
Oh' if we drive all night we can reach the borderline
Now if you just give me a sign
Oh' tell me you’ll be mine
You’ll be mine
Songtekstvertaling
Wil je mijn geliefde of vriend zijn?
Je laat me rondjes draaien in mijn hoofd.
Overal waar ik ga ben ik in een staat van verwarring
Vertel me is deze liefde of is het gewoon een illusie
Wil je mijn geliefde of vriend zijn?
Je moet stoppen met spelletjes spelen met mijn hart.
Je moet stoppen met spelletjes spelen met mijn hart.
Ben ik een dwaas die ik blijf geloven
Is dit echt of droom ik?
Je moet stoppen met spelletjes spelen met mijn hart.
We hebben niet veel tijd meer.
Als we de hele nacht rijden, kunnen we de grens bereiken.
Geef me een teken.
Zeg me dat je van mij bent.
Je zult van mij zijn.
Hoe ga ik deze weg nemen tot het einde?
Als ik niet kan zien wat er in de bocht komt
Ze verbrandt me, Ik krijg rillingen van haar.
Ze heeft me om haar vinger gewikkeld.
Wordt ze mijn geliefde of mijn vriendin?
We hebben niet veel tijd meer.
Als we de hele nacht rijden, kunnen we de grens bereiken.
Geef me een teken.
Zeg me dat je van mij bent.
Je zult van mij zijn.
Zeg me, schat, zeg me dat je van mij bent.
Ik wil geloven dat we geen tijd meer hebben.
We hebben niet veel tijd meer.
Als we de hele nacht rijden, kunnen we de grens bereiken.
Geef me een teken.
Zeg me dat je van mij bent.
We hebben niet veel tijd meer.
Als we de hele nacht rijden, kunnen we de grens bereiken.
Geef me een teken.
Zeg me dat je van mij bent.
Je zult van mij zijn.