Emin — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Emin.
Songteksten
Do I ever make you wonder
How you’re feeling?
And does it matter if we’re living
Or we’re dreaming?
(Pre-Chorus)
Don’t care about the rainy days
They’ll fade away and the sun will shine
I’ll dry your tears
You’re always in my mind
Smile, my love!
The world will never change
I’m here to share your pain
Smiling back at you!
Smiling here with you!
Smile, my love!
With every breath you take
You make me feel this way
Smiling back at you
Smiling here with you
Every moment when you’re lonely
And you need me I will guide you, give you something
To believe in (believe)
(Pre-Chorus)
(Bridge)
I see your heart shine through your eyes
And slowly my whole life comes back around
I see your face, and all my _____(?)
Just fades away when I’m with you
Songtekstvertaling
Vraag ik je je ooit af
Hoe voel je je?
En maakt het uit of we leven
Of dromen we?
(Voorkoor))
De regen dagen interesseren me niet.
Ze zullen vervagen en de zon zal schijnen
Ik zal je tranen drogen.
Je bent altijd in mijn gedachten.
Lachen, liefste.
De wereld zal nooit veranderen.
Ik ben hier om je pijn te delen.
Lach naar je terug!
Ik lach met je mee.
Lachen, liefste.
Met elke ademtocht die je neemt
Door jou voel ik me zo.
Lachend naar je terug
Lachend hier met jou
Elk moment als je eenzaam bent
En je hebt me nodig Ik zal je begeleiden, je iets geven
Om in te geloven)
(Voorkoor))
(Brug)
Ik zie je hart door je ogen schijnen
En langzaam komt mijn hele leven terug.
Ik zie je gezicht, en al mijn ... )
Het vervaagt als ik bij jou ben.