Emin — Начистоту songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Начистоту" van Emin.
Songteksten
Слышишь, как невесомо крышу нашего дома
Пышный вновь покрывает снег.
Утром сказка растает. Мудрый все это знает —
Счастье видимо не для всех.
Как в первый раз смотришь в глаза,
Так что мне взгляд отвести нельзя.
Начистоту я хочу сказать тебе:
Ты одна в моей судьбе! Я боюсь упустить мечту.
Но для тебя — я давно уже чужой! Мы расстанемся с тобой.
Так скажи мне это начистоту!
Знаешь, как я люблю — ты знаешь.
Медленно отпускаешь словно корабль в ночь.
Жаждут ангелы наши, даже за руки взявшись
Вместе нам не смогли помочь.
Как в первый раз смотришь в глаза,
Так что мне взгляд отвести нельзя.
Начистоту я хочу сказать тебе:
Ты одна в моей судьбе! Я боюсь упустить мечту.
Но для тебя — я давно уже чужой! Мы расстанемся с тобой.
Так скажи мне это начистоту!
Начистоту я хочу сказать тебе:
Ты одна в моей судьбе! Я боюсь упустить мечту.
Но для тебя — я давно уже чужой! Мы расстанемся с тобой.
Так скажи мне это начистоту!
Songtekstvertaling
Hoor je hoe gewichtloos het dak van ons huis is?
Weelderig weer bedekt de sneeuw.
Morgen smelt het sprookje. De wijze man weet dit allemaal. —
Geluk is waarschijnlijk niet voor iedereen.
Zoals in de eerste keer dat je in de ogen kijkt,
Dus ik kan niet wegkijken.
Ik wil eerlijk tegen je zijn.:
Jij bent de enige in mijn leven! Ik ben bang om mijn droom te verliezen.
Maar voor jou-Ik ben al lang een vreemde! We maken het uit.
Dus vertel het me direct!
Je weet hoeveel ik van je hou.
Langzaam laat je los als een schip in de nacht.
Onze engelen zijn dorstig, zelfs hand in hand.
Ze konden ons niet samen helpen.
Zoals in de eerste keer dat je in de ogen kijkt,
Dus ik kan niet wegkijken.
Ik wil eerlijk tegen je zijn.:
Jij bent de enige in mijn leven! Ik ben bang om mijn droom te verliezen.
Maar voor jou-Ik ben al lang een vreemde! We maken het uit.
Dus vertel het me direct!
Ik wil eerlijk tegen je zijn.:
Jij bent de enige in mijn leven! Ik ben bang om mijn droom te verliezen.
Maar voor jou-Ik ben al lang een vreemde! We maken het uit.
Dus vertel het me direct!