Emin — In Another Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Another Life" van Emin.
Songteksten
On through the night
Through the empty skies
To the dark unknown
Cause you all alone with me You can keep the lights on We can keep till night gone
But we’ll still be fallin' apart
In another life
We would be together
This would last forever
Maybe not this time
But I’ll find you again, again, again
Won’t meet other side
We can do it over
I will hold you closer
Maybe not this time
But I’ll find you again, again, again
With the words unsaid
Trapped inside your head
This is not our hope
You’ll always be alone,
We’ll be…
You can keep the lights on We can keep till night gone
But we’ll still be fallin' apart
In another life
We would be together
This would last forever
Maybe not this time
But I’ll find you again, again, again
Won’t meet other side
We can do it over
I will hold you closer
Maybe not this time
But I’ll find you again, again, again
Know how it is No mystics
And you there on the other side
In another life
We would be together
This would last forever
Maybe not this time
But I’ll find you again, again, again
Won’t meet other side
We can do it over
I will hold you closer
Maybe not this time
But I’ll find you again, again, again
Songtekstvertaling
On through the night
Door de lege lucht
Naar het donker onbekend
Want je bent helemaal alleen met mij Je kunt de lichten aan houden We kunnen houden tot de nacht voorbij is
Maar we zullen nog steeds uit elkaar vallen
In een ander leven
We zouden samen zijn.
Dit zou eeuwig duren.
Misschien deze keer niet.
Maar Ik zal je weer vinden, opnieuw, opnieuw
Zal de andere kant niet ontmoeten
We kunnen het overdoen.
Ik zal je dichterbij houden.
Misschien deze keer niet.
Maar Ik zal je weer vinden, opnieuw, opnieuw
Met de woorden niet gezegd
Gevangen in je hoofd
Dit is niet onze hoop.
Je zult altijd alleen zijn.,
We zullen…
Je kunt de lichten aan houden tot de nacht voorbij is.
Maar we zullen nog steeds uit elkaar vallen
In een ander leven
We zouden samen zijn.
Dit zou eeuwig duren.
Misschien deze keer niet.
Maar Ik zal je weer vinden, opnieuw, opnieuw
Zal de andere kant niet ontmoeten
We kunnen het overdoen.
Ik zal je dichterbij houden.
Misschien deze keer niet.
Maar Ik zal je weer vinden, opnieuw, opnieuw
Weet je waarom het geen mystiek is?
En jij daar aan de andere kant
In een ander leven
We zouden samen zijn.
Dit zou eeuwig duren.
Misschien deze keer niet.
Maar Ik zal je weer vinden, opnieuw, opnieuw
Zal de andere kant niet ontmoeten
We kunnen het overdoen.
Ik zal je dichterbij houden.
Misschien deze keer niet.
Maar Ik zal je weer vinden, opnieuw, opnieuw