Emily's Army — Lost at 17 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost at 17" van Emily's Army.
Songteksten
Well
I’ve wasted so much time I’ve heard the birds fly south
And back before my eyes could take a look…
And my head’s stuck between the notes and not the numbers
And slumber to the thought of reading books
I just wanna sit beneath
All her comfort and belief
Because the moon’s got claws
And I don’t wanna go to sleep
She’ll always be my excuse
For a neverending use
Of helping me sit down
To find my thoughts in the lost and found
'Cause the moon’s got claws
And she’s got me in her reach
Well, it was Friday
And I planned out what to do
I was to get myself ahead
And not look back…
Now it’s Sunday, and I didn’t do
Jack shit… I sat around and
Just felt sorry for myself
Well
I’ve wasted so much time I’ve heard the birds fly south
And back before my eyes could take a look…
And my head’s stuck between the notes and not the numbers
And slumber to the thought of reading books
I just wanna sit beneath
All her comfort and belief
Because the moon’s got claws
And I don’t wanna go to sleep
She’ll always be my excuse
For a neverending use
Of helping me sit down
To find my thoughts in the lost and found
'Cause the moon’s got claws
And she’s got me in her reach
All day and night when I can’t sleep…
'Cause I’m lost at seventeen
Already tired of being tired
There’s a line for fools like me
But «their» brain-style is required
And that line won’t catch me tipping
'Cause the moon keeps me from slipping out of reach
I just wanna sit beneath
All her comfort and belief
Because the moon’s got claws
And I don’t wanna go to sleep
She’ll always be my excuse
For a neverending use
Of helping me sit down
To find my thoughts in the lost and found
'Cause the moon’s got claws
And she’s got me in her reach
All day and night when I can’t sleep…
'Cause I’m lost at seventeen
Already tired of being tired
There’s a line for fools like me
But «their» brain-style is required
And that line won’t catch me tipping
'Cause the moon keeps me from slipping out I’m:
'Cause I’m lost at seventeen
Already tired of being tired
There’s a line for fools like me
But «their» brain-style is required
And that line won’t catch me tipping
'Cause the moon keeps me from slipping out of reach
Songtekstvertaling
Goed
Ik heb zoveel tijd verspild ik heb de vogels naar het zuiden horen vliegen
En terug voor mijn ogen kon kijken…
En mijn hoofd zit vast tussen de noten en niet de nummers.
En sluimeren naar de gedachte van het lezen van boeken
Ik wil gewoon beneden zitten.
Al haar comfort en geloof
Omdat de maan klauwen heeft
En Ik wil niet gaan slapen
Ze zal altijd mijn excuus zijn.
Voor een oneindig gebruik
Om me te helpen zitten
Om mijn gedachten te vinden in het verloren en gevonden
Want de maan heeft klauwen
En ze heeft me in haar macht.
Het was vrijdag.
En ik bedacht wat ik moest doen.
Ik moest vooruit komen.
En niet achterom kijken.…
Nu is het zondag en ik heb het niet gedaan.
Verdomme ... ik zat hier en ...
Ik had medelijden met mezelf.
Goed
Ik heb zoveel tijd verspild ik heb de vogels naar het zuiden horen vliegen
En terug voor mijn ogen kon kijken…
En mijn hoofd zit vast tussen de noten en niet de nummers.
En sluimeren naar de gedachte van het lezen van boeken
Ik wil gewoon beneden zitten.
Al haar comfort en geloof
Omdat de maan klauwen heeft
En Ik wil niet gaan slapen
Ze zal altijd mijn excuus zijn.
Voor een oneindig gebruik
Om me te helpen zitten
Om mijn gedachten te vinden in het verloren en gevonden
Want de maan heeft klauwen
En ze heeft me in haar macht.
De hele dag en nacht als ik niet kan slapen…
Want ik ben verdwaald op mijn zeventiende.
Ik ben het zat om moe te zijn.
Er is een rij voor dwazen zoals ik.
Maar" hun " hersenstijl is vereist
En die lijn zal me niet betrappen.
Want de maan zorgt ervoor dat ik niet uit het bereik glip .
Ik wil gewoon beneden zitten.
Al haar comfort en geloof
Omdat de maan klauwen heeft
En Ik wil niet gaan slapen
Ze zal altijd mijn excuus zijn.
Voor een oneindig gebruik
Om me te helpen zitten
Om mijn gedachten te vinden in het verloren en gevonden
Want de maan heeft klauwen
En ze heeft me in haar macht.
De hele dag en nacht als ik niet kan slapen…
Want ik ben verdwaald op mijn zeventiende.
Ik ben het zat om moe te zijn.
Er is een rij voor dwazen zoals ik.
Maar" hun " hersenstijl is vereist
En die lijn zal me niet betrappen.
Want de maan Houdt me tegen om weg te glippen.:
Want ik ben verdwaald op mijn zeventiende.
Ik ben het zat om moe te zijn.
Er is een rij voor dwazen zoals ik.
Maar" hun " hersenstijl is vereist
En die lijn zal me niet betrappen.
Want de maan zorgt ervoor dat ik niet uit het bereik glip .