Emily's Army — Ho-lloween songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho-lloween" van Emily's Army.
Songteksten
Let me sing it!
No I know this one!
All the kids with their sewing machines
Getting excited for Halloween
If they wanted candy their neighbors would oblige
But I don’t think that’s what they had in mind, oh no
It don’t matter if you’re even eight
You can still be a hot French maid
A Raiderette or a fashion cop
So long as you wear a low cut top, oh no
You don’t need to make that scene
You’ll probably just get unwanted sympathy
But to some girls it just means everything
So everyone’s a skank for Halloween
All the kids with their sewing machines
Getting excited for Halloween
A baseball babe or a Miss Bo Beep
Should I give the boys a peek?
Uh! It’s that sewing machines
Getting excited for Halloween
A baseball babe or a Miss Bo Beep
Should I give the boys a peek?
You don’t need to make that scene
You’ll probably just get unwanted sympathy
But to some girls it just means everything
So everyone’s a skank for Halloween
Songtekstvertaling
Laat mij het zingen!
Nee, Ik ken deze!
Alle kinderen met hun naaimachines
Opgewonden raken voor Halloween
Als ze snoep wilden, zouden hun buren dat doen.
Maar ik denk niet dat ze dat in gedachten hadden.
Het maakt niet uit of je acht bent.
Je kunt nog steeds een hete Franse meid zijn.
Een Raiderette of een modeagent
Zolang je een laag gesneden topje draagt, oh nee
Je hoeft die scène niet te maken.
Je krijgt waarschijnlijk gewoon ongewenste sympathie.
Maar voor sommige meisjes betekent het gewoon alles.
Dus iedereen is een slet voor Halloween
Alle kinderen met hun naaimachines
Opgewonden raken voor Halloween
Een Baseball babe of een miss Bo Beep
Zal ik de jongens een kijkje geven?
Uh! Het is dat naaimachines
Opgewonden raken voor Halloween
Een Baseball babe of een miss Bo Beep
Zal ik de jongens een kijkje geven?
Je hoeft die scène niet te maken.
Je krijgt waarschijnlijk gewoon ongewenste sympathie.
Maar voor sommige meisjes betekent het gewoon alles.
Dus iedereen is een slet voor Halloween