Emily's Army — Elephant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephant" van Emily's Army.
Songteksten
I have spent too many days
With that look upon my face
Where it’s Monday and the weekend didn’t feel like it took place
There’s a story here a 'waitin, for me to be in it’s heart
You can’t just sit down in this car, and just wait for it to start
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
I can find myself a reason, to run through this so-called treason
But I don’t know where to find my alibi to stay inside
There’s a moon, and a sun, and some boredom and some fun
Outside the waves are coming and you can’t find the time to love just one
I just feel like an elephant
Living at a slower pace
If I don’t pick up my speed my life will fly right past my face
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
I just feel like an elephant
Living at a slower pace
If I don’t pick up my speed my life will fly right past my face
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
Songtekstvertaling
Ik heb te veel dagen doorgebracht.
Met die blik op mijn gezicht
Waar het maandag is en het weekend niet voelde alsof het plaatsvond
Er staat hier een verhaal op me te wachten.
Je kunt niet gewoon in deze auto zitten en wachten tot het begint.
Je weet het niet.
Je weet het niet.
Je weet het niet.
Je weet het niet.
Ik kan een reden vinden om door dit zogenaamde verraad te lopen.
Maar ik weet niet waar ik mijn alibi kan vinden om binnen te blijven.
Er is een maan, en een zon, en wat verveling en wat plezier
Buiten de golven komen en je kunt geen tijd vinden om er maar één te beminnen.
Ik voel me net een olifant.
Leven in een langzamer tempo
Als ik m 'n snelheid niet opneem, vliegt m' n leven voorbij m ' n gezicht.
Je weet het niet.
Je weet het niet.
Je weet het niet.
Je weet het niet.
Ik voel me net een olifant.
Leven in een langzamer tempo
Als ik m 'n snelheid niet opneem, vliegt m' n leven voorbij m ' n gezicht.
Je weet het niet.
Je weet het niet.
Je weet het niet.
Je weet het niet.