Emily West — I Hate You, I Love You Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate You, I Love You Again" van Emily West.
Songteksten
What a night we had
Felt good at the time, now I’m sad
I wanted to hit you, but instead I kissed you
Rained on a cigarette
Spirit soaked cinnamons
Me acting funny, pretending
I don’t miss your calls
You’ve assume I’ve moved on Like a song memorised
Never felt at all
Once we were lovers
Thought it’d never end
Felt like forever
I hate you, I love you, again
Saw you in the window of a bar
Ex-lovers in two seperate cars
One says to the other
«Hey how you been?»
Made to discover your pretty new friend
Once we were lovers
Thought it’d never end
Felt like forever
Now I hate you, I love you again
Ooh
How many times do I gotta bend?
Ooh
I just can’t go on missing a friend
Once we were lovers
The past is the past
For myself to feel like that
I should’ve never ever gone in It’s hard enough to see you
And even shake your hand
I loved you, so damn hard
I hate you
I hate you
I hate you
I love you, again
(soft piano outro)
Songtekstvertaling
Wat een nacht hadden we
Ik voelde me toen goed, nu ben ik verdrietig.
Ik wilde je slaan, maar in plaats daarvan kuste ik je.
Geregend op een sigaret
Met Spirit doordrenkte cinnamonen
Ik die raar deed, deed alsof.
Ik mis je telefoontjes niet.
Je neemt aan dat ik verder ben gegaan als een lied uit m ' n hoofd.
Nooit gevoeld
Ooit waren we geliefden.
Dacht dat het nooit zou eindigen
Het voelde als voor altijd.
Ik haat je, Ik hou weer van je.
Ik zag je in het raam van een bar.
Ex-geliefden in twee aparte auto ' s
De een zegt tegen de ander
Hoe gaat het?»
Gemaakt om je mooie nieuwe vriend te ontdekken
Ooit waren we geliefden.
Dacht dat het nooit zou eindigen
Het voelde als voor altijd.
Nu haat ik je, Ik hou weer van je.
Ooh
Hoe vaak moet ik buigen?
Ooh
Ik kan niet doorgaan met het missen van een vriend.
Ooit waren we geliefden.
Het verleden is het verleden
Dat ik me zo voel.
Ik had nooit naar binnen moeten gaan. het is al moeilijk genoeg om je te zien.
En zelfs je hand schudden.
Ik hield zo verdomd hard van je.
Ik haat je.
Ik haat je.
Ik haat je.
Ik hou weer van je.
(zachte piano outro)