Emily Warren — Phone Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phone Down" van Emily Warren.
Songteksten
This room’s so quiet
I can hear the sound of silence
Right here in your arms
And I’m falling asleep to your heartbeat
It’s just you and I Shadows in the passing headlights
And I think for a moment
You won’t let go of me
But suddenly that bright blue
Is glowing in this dark room
You turn away like I’m not here at all
Why don’t you put that fucking phone down?
Darling, so we could be alone now
Can’t you just be here when the lights go out
Why don’t you ever put that phone down?
What could be so goddamn important
That it can’t wait until the morning?
You got me right here with my clothes off now
Why don’t you put that fucking phone down?
Yeah, the first thing you do Is when I reach out my hand to touch you
Are you hiding something from me?
Cause you moved when I get close
Oh, I hate that bright blue
It’s glowing in this dark room
You turn away like I’m not here at all
Why don’t you put that fucking phone down?
Darling, so we could be alone now
Can’t you just be here when the lights go out
Why don’t you ever put that phone down?
What could be so goddamn important
That it can’t wait until the morning?
You got me right here with my clothes off now
Why don’t you put that fucking phone down?
You’re killing the moment
The window is closing
It’s only supposed to be two of us Put that phone down
Please, put that phone down
Now I’m feeling awkward
It’s actually torture
You’re making a fool of the both of us Put that phone down
Please, put that phone down
Why don’t you put that fucking phone down?
Darling, so we could be alone now
Can’t you just be here when the lights go out
And just put that phone down?
What could be so goddamn important
That it can’t wait until the morning?
You got me right here with my clothes off now
Why don’t you put that fucking phone down?
Songtekstvertaling
Deze kamer is zo stil.
Ik hoor het geluid van stilte.
Hier in je armen.
En ik val in slaap bij je hartslag.
Het is alleen jij en ik schaduwen in de schijnwerpers
En ik denk voor een moment
Je laat me niet los.
Maar plotseling dat helderblauwe
Gloeit in deze donkere kamer.
Je draait je om alsof ik er helemaal niet ben.
Waarom leg je die telefoon niet neer?
Schat, we kunnen nu alleen zijn.
Kun je niet gewoon hier zijn als de lichten uitgaan?
Waarom leg je die telefoon nooit neer?
Wat kan er zo verdomd belangrijk zijn?
Dat het niet kan wachten tot morgen?
Je hebt me hier met mijn kleren uit.
Waarom leg je die telefoon niet neer?
Ja, het eerste wat je doet is als ik mijn hand uitsteek om je aan te raken.
Verberg je iets voor me?
Want je bewoog als ik in de buurt kwam.
Oh, ik haat die helderblauwe
Het gloeit in deze donkere kamer.
Je draait je om alsof ik er helemaal niet ben.
Waarom leg je die telefoon niet neer?
Schat, we kunnen nu alleen zijn.
Kun je niet gewoon hier zijn als de lichten uitgaan?
Waarom leg je die telefoon nooit neer?
Wat kan er zo verdomd belangrijk zijn?
Dat het niet kan wachten tot morgen?
Je hebt me hier met mijn kleren uit.
Waarom leg je die telefoon niet neer?
Je verpest het moment.
Het venster gaat dicht.
We zouden maar met z ' n tweeën moeten zijn. leg die telefoon neer.
Alsjeblieft, leg die telefoon neer.
Nu voel ik me ongemakkelijk.
Het is eigenlijk marteling.
Je zet ons allebei voor gek. leg die telefoon neer.
Alsjeblieft, leg die telefoon neer.
Waarom leg je die telefoon niet neer?
Schat, we kunnen nu alleen zijn.
Kun je niet gewoon hier zijn als de lichten uitgaan?
En leg die telefoon neer?
Wat kan er zo verdomd belangrijk zijn?
Dat het niet kan wachten tot morgen?
Je hebt me hier met mijn kleren uit.
Waarom leg je die telefoon niet neer?