Emily Smith — What a Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What a Voice" van Emily Smith.
Songteksten
What a voice, oh what a voice, oh what a voice I hear*
It is like the voice o Willie my dear
And if I had wings like that swallow up high
I would clasp in the arms o ma Billy boy
Oh for when my apron it hung low
My love would follow me through frost and snow
But noo ma apron it’s tae ma shins
He passes me by and ne’er spears in
For its up onto yon white hoose brae
He’s ta’en a strange girlie all upon his knee
And he’s telt her a tale that he yince telt me
Oh I wish, how I wish, oh I wish in vain
I wish I were a maid again
But a maid again I ne’er will be
Until an aipple it grows on an orange tree
Songtekstvertaling
Wat een stem, oh wat een stem, oh wat een stem hoor ik*
Het is als de stem van Willie mijn liefste
En als ik vleugels had zoals die zwaluw hoog op
Ik zou in de armen vallen, o ma Billy boy
OH for when my schort it hung low
Mijn liefde zou me volgen door vorst en sneeuw
Maar noo ma schort het is tae ma shins
Hij passeert me en geen speren in
Voor zijn op yon white hoose brae
Hij heeft een vreemd meisje op z ' n knie.
En hij vertelt haar een verhaal dat hij zegt
Oh ik wens, hoe wens ik, oh wens ik tevergeefs
Ik wou dat ik weer een dienstmeid was.
Maar een dienstmeid zal ik nooit meer zijn
Totdat een aipple groeit op een sinaasappelboom