Emily Smith — My Darling Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Darling Boy" van Emily Smith.
Songteksten
Oh, father, dear father, you have done me wrong,
You have married me to a boy that’s much too young
He is only 16 years, and I am 21
Oh, my darling boy is young
But he’s growing
Oh, my darling boy is young
But he’s growing
For, at the age of 16, he was a married man
At the age of 17, father of a son
At the age of 18 years, my love was dead and gone
The green grass put an end to his growing
That green grass put an end to his growing
So I will go to my love’s grave and I’ll sit by his side
I’ll pick my love some flowers and sow my love some shroud
And every stitch I’ll put in, his tears, they will fall down
Cruel fate has put an end to his growing
Cruel fate has put an end to his growing
For the trees he knew grew higher and the leaves did go green
The days have passed and gone, my love, that you and I have seen
It’s a cold winter’s night, my love, that I must pass alone
But I’ll watch over his son
While he’s growing
But I’ll watch over his son
While he’s growing
But I’ll watch over his son
While he’s growing
Songtekstvertaling
Oh, vader, lieve vader, je hebt me verkeerd gedaan,
Je bent met me getrouwd met een jongen die veel te jong is.
Hij is pas 16 jaar en ik ben 21.
Oh, mijn lieve jongen is jong
Maar hij groeit
Oh, mijn lieve jongen is jong
Maar hij groeit
Want op 16-jarige leeftijd was hij getrouwd.
Op 17-jarige leeftijd, vader van een zoon
Toen ik 18 was, was mijn liefde dood en verdwenen.
Het groene gras maakte een einde aan zijn groei
Dat groene gras maakte een einde aan zijn groei
Dus ik ga naar het graf van mijn liefde en Ik zal aan zijn zijde zitten
Ik zal mijn liefde wat bloemen plukken en mijn liefde zaaien wat lijkwade
En elke steek die ik erin doe, zijn tranen, ze zullen vallen
Wreed lot heeft een einde gemaakt aan zijn groei
Wreed lot heeft een einde gemaakt aan zijn groei
Want de bomen die hij kende groeiden hoger en de bladeren werden groen
De dagen zijn voorbij en voorbij, mijn liefste, die jij en ik hebben gezien
Het is een koude winteravond, mijn liefste, dat ik alleen moet passeren
Maar Ik zal over zijn zoon waken.
Terwijl hij groeit
Maar Ik zal over zijn zoon waken.
Terwijl hij groeit
Maar Ik zal over zijn zoon waken.
Terwijl hij groeit