Emily Robins — Not In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not In Love" van Emily Robins.
Songteksten
I wake up with the mornin' Sun, and think about you
I flip the radiator on, and think about you
This song is going around my head, it’s all about you
I’m acting like a love sick chic, with nothing to do
I dream of love
What you do to me
I’m inside out
This obsession
Hold on a reason why my grip is slippin'
And my mind is failing out
But my heart keeps repeating…
I’m not… in love
So how come I can’t breath without you?
I’m not… in love
So how come I act tense around you?
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not
I’m really not in love
The moon is starting to ascent
I think about you
I’m almost tempted to confess
But there’s so much to lose
My independence
My sanity too
If I tell myself «enough»
Maybe it’ll be true
It’s no big thing, think I’ll leave it Yeah
You don’t come true
My emotions
I’m hanging on a reason, why my grip is slippin'
And I’m all stung out
I jus' keep repeating
I’m not… in love
So how come I can’t breath without you?
I’m not… in love
So how come I act tense around you
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not, I’m really not in love
Oh oh oh
It’s all an illusion
Oh oh oh
Wrapped up in confusion
But who am I fooling?
I’m not… in love
I’m not… in love
And I’m not… in love
So how come I can’t breath without you?
I’m not… in love
So how come I act tense around you?
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not, I’m really not in love
And I’m not… in love
I’m not… in love
Go on now
Get out of my head
Let me be myself again
Don’t want you
Don’t crave you
I swear I’m not, I’m really not in love!
Songtekstvertaling
Ik word wakker met de ochtendzon en denk aan jou
Ik zet de radiator aan en denk aan je.
Dit liedje draait om mijn hoofd, het draait allemaal om jou.
Ik gedraag me als een liefdeszieke chic, zonder iets te doen.
Ik droom van de liefde
Wat je met me doet
Ik ben binnenstebuiten.
Deze obsessie
Hou een reden vast waarom mijn grip gleed.
En mijn geest faalt.
Maar mijn hart blijft herhalen…
Ik ben niet verliefd.
Waarom kan ik niet ademen zonder jou?
Ik ben niet verliefd.
Waarom doe ik dan zo gespannen?
Ga nu maar.
Ga uit mijn hoofd.
Laat me weer mezelf zijn
Ik wil je niet.
Verlang niet naar je.
Ik zweer het.
Ik ben echt niet verliefd.
De maan begint te stijgen.
Ik denk aan je.
Ik ben bijna geneigd om te bekennen.
Maar er is zoveel te verliezen.
Mijn onafhankelijkheid
Mijn verstand ook.
Als ik mezelf vertel " genoeg»
Misschien is het waar.
Het is niet erg, Ik denk dat ik het laat.
Je komt niet uit
Mijn emoties
Ik hou me vast aan een reden, waarom mijn grip verdwijnt.
En ik ben helemaal gestoken
Ik blijf het herhalen.
Ik ben niet verliefd.
Waarom kan ik niet ademen zonder jou?
Ik ben niet verliefd.
Waarom doe ik dan zo gespannen?
Ga nu maar.
Ga uit mijn hoofd.
Laat me weer mezelf zijn
Ik wil je niet.
Verlang niet naar je.
Ik ben echt niet verliefd.
Oh oh oh
Het is allemaal een illusie.
Oh oh oh
Verpakt in verwarring
Maar wie hou ik voor de gek?
Ik ben niet verliefd.
Ik ben niet verliefd.
En ik ben niet verliefd.
Waarom kan ik niet ademen zonder jou?
Ik ben niet verliefd.
Waarom doe ik dan zo gespannen?
Ga nu maar.
Ga uit mijn hoofd.
Laat me weer mezelf zijn
Ik wil je niet.
Verlang niet naar je.
Ik ben echt niet verliefd.
En ik ben niet verliefd.
Ik ben niet verliefd.
Ga nu maar.
Ga uit mijn hoofd.
Laat me weer mezelf zijn
Ik wil je niet.
Verlang niet naar je.
Ik zweer dat ik niet verliefd ben.