Emily Richards — Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary" van Emily Richards.
Songteksten
and he led her with a gun standing there
I saw Mary
with her golden fingers in his hair
She’s standing under a street light
She doesn’t know what she’s done
I saw Mary
and she was his dream for a day
I saw Mary
and she never knew she could run this way
Now she’s waiting under a street light
The waiting has only begun
What does she think when she’s walking home?
The children have got to be fed
What will she do if it follows her home?
Her other soul is dead.
Does she remember when she’s walking home
with whirring birds overhead
Does she run? When will she scream?
What will she do if a gun…
and the bullet’s in her head
Walk tall
Walk strong
The trip will go on and on Life’s gone
Love’s gone
The watchman knows right along
Walk tall
Walk strong
The trip will go on and on Life’s gone
Love’s gone
Mary knows what is wrong
I saw Mary
crumpled under the pier
I saw faces
black and blue for a year
Now she’s standing under a street light
And she doesn’t know what she’s done
What does she think when she’s walking home?
The children have got to be fed
What will she do if it follows her home?
Her other soul is dead. dead. dead. dead.
Does she remember when she’s walking home
With whirring birds overhead.
Will she run? Will she bleed?
What will she do with the gun?
And the bullet’s in her head.
Songtekstvertaling
en hij leidde haar met een pistool daar
Ik zag Mary.
met haar gouden vingers in zijn haar
Ze staat onder een straatlicht.
Ze weet niet wat ze gedaan heeft.
Ik zag Mary.
en zij was zijn droom voor een dag
Ik zag Mary.
en ze wist niet dat ze zo kon rennen.
Nu wacht ze onder een straatlicht.
Het wachten is pas begonnen.
Wat denkt ze als ze naar huis loopt?
De kinderen moeten gevoed worden.
Wat zal ze doen als het haar naar huis volgt?
Haar andere ziel is dood.
Weet ze nog dat ze naar huis liep?
met wervelende vogels boven ons
Vlucht ze? Wanneer zal ze schreeuwen?
Wat zal ze doen als een pistool…
en de kogel zit in haar hoofd.
Lang lopen
Loop sterk
De reis gaat door en het leven is weg
Liefde is weg.
De bewaker weet het meteen.
Lang lopen
Loop sterk
De reis gaat door en het leven is weg
Liefde is weg.
Mary weet wat er mis is.
Ik zag Mary.
verkreukeld onder de pier
Ik zag gezichten.
een jaar lang zwart en blauw
Nu staat ze onder een straatlicht.
En ze weet niet wat ze gedaan heeft.
Wat denkt ze als ze naar huis loopt?
De kinderen moeten gevoed worden.
Wat zal ze doen als het haar naar huis volgt?
Haar andere ziel is dood. dood. dood. dood.
Weet ze nog dat ze naar huis liep?
Met wervelende vogels boven ons.
Zal ze vluchten? Zal ze bloeden?
Wat gaat ze met het pistool doen?
En de kogel zit in haar hoofd.