Emily Osment — Unaddicted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unaddicted" van Emily Osment.

Songteksten

I need new feet, these are all worn out
I need a new head 'cause I’m all strung out
I pull my hair, I scream and shout to no one
I need to find a way to spend my time
So you are not always on my mind
I talk to fast, I walk the line, I’m frozen
And I’m trying to keep it together
It’s not getting better
I’m falling faster
I’m walking on the ashes
One more time
I’ll say goodbye
But I can’t move on
I’m going in circles
Going down
Take these dreams
'Cause they’re killing me Hanging by a thread
And I don’t know how
To get unaddicted
I need your air, can I breathe you in?
Well you’re my light, my prayer, my sin
I’m going down, I’m sinking in to nowhere
I’m everything I don’t want to be
I waste my nights thinking you’re thinking of me
I draw this line, I still unwind, it’s poison
And I’m dying
I just need a savior
Catty behavior
I’m not a traitor
I’m sinking like a stone
One more time
I’ll say goodbye
But I can’t move on
I’m going in circles
Going down
Take these dreams
'Cause they’re killing me Hanging by a thread
And I don’t know how
To get unaddicted
You’re my judge, you’re my favorite thing
You’re the only song that I wanna sing
Can I be your number one failure?
Your little piece of insane?
Just like a habit that I can’t break
Easy to say I learned my mistakes
But I just keep making 'em over and over again
One more time
I’ll say goodbye
But I can’t move on
I’m going in circles
Going down
One more time
I’ll say goodbye
But I can’t move on
I’m going in circles
Going down
Take these dreams
'Cause they’re killing me Hanging by a thread
And I don’t know how
To get unaddicted

Songtekstvertaling

Ik heb Nieuwe voeten nodig, deze zijn allemaal Versleten.
Ik heb een nieuw hoofd nodig, want ik ben helemaal opgefokt.
Ik trek aan mijn haar, Ik schreeuw en schreeuw tegen niemand
Ik moet een manier vinden om mijn tijd door te brengen.
Dus je bent niet altijd in mijn gedachten
Ik praat met snel, ik loop de lijn, Ik ben bevroren
En ik probeer het bij elkaar te houden.
Het wordt niet beter.
Ik val sneller.
Ik wandel over de as
Nog een keer.
Ik zal afscheid nemen.
Maar ik kan niet verder.
Ik draai rondjes.
Naar beneden
Neem deze dromen
Omdat ze me aan een zijden draadje hangen.
En ik weet niet hoe.
Om niet veroordeeld te worden
Ik heb je lucht nodig, kan ik je inademen?
Jij bent mijn licht, mijn gebed, mijn zonde.
Ik ga naar beneden, ik zink in niemandsland
Ik ben alles wat ik niet wil zijn
Ik verspil mijn nachten door te denken dat je aan mij denkt.
Ik trek deze lijn, ik ontspan me nog steeds, het is vergif.
En ik ga dood.
Ik heb alleen een redder nodig.
Kattig gedrag
Ik ben geen verrader.
Ik zink als een steen.
Nog een keer.
Ik zal afscheid nemen.
Maar ik kan niet verder.
Ik draai rondjes.
Naar beneden
Neem deze dromen
Omdat ze me aan een zijden draadje hangen.
En ik weet niet hoe.
Om niet veroordeeld te worden
Jij bent mijn rechter, jij bent mijn favoriete ding.
Jij bent het enige lied Dat Ik wil zingen
Kan ik je grootste mislukking zijn?
Je kleine stukje krankzinnigheid?
Net als een gewoonte die ik niet kan breken.
Makkelijk gezegd, Ik heb mijn fouten geleerd.
Maar ik blijf ze steeds opnieuw maken.
Nog een keer.
Ik zal afscheid nemen.
Maar ik kan niet verder.
Ik draai rondjes.
Naar beneden
Nog een keer.
Ik zal afscheid nemen.
Maar ik kan niet verder.
Ik draai rondjes.
Naar beneden
Neem deze dromen
Omdat ze me aan een zijden draadje hangen.
En ik weet niet hoe.
Om niet veroordeeld te worden