Emily Kinney — Times Square songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Times Square" van Emily Kinney.
Songteksten
What can I, what can I do for you, honey?
Buy you a coffee? Lend you some money?
Walk you to Times Square, walk to the moon? What can I, what can I, what
Can I do what can I do?
Oh, it’s been a long time, but it’s been about right. You’re looking like
You need a kiss or a fight.
Without my love you don’t know how to live.
Is there somebody, somebody else who could make it worth it?
Somebody else? Somebody else? Somebody else?
And I know you’re alone, most of the day.
I know you spend nights the very same way.
I know you’re not with somebody new, I won’t break his heart to fix you.
And I think, and I prey, about last September.
As time goes by, I barely remember.
And I know you say you would change that night.
But I was never yours, and you’re no longer mine.
Oh, I’d like to kiss you, but my lips are purple.
And I’d like to love you, but our love is spent.
And we wasted our wishes, hurt our best friends, made a home in heart ache,
And now can’t pay the rent.
So, what can I, what can I do for you, honey?
I’m not a movie star, pretty play bunny.
I’m just a lucky hack fooling myself.
If you want perfection look to somebody else.
Somebody else, somebody else, somebody else.
And I know you’re alone, most of the day.
I know you spend nights the very same way.
I know you’re not with somebody new.
I won’t break his heart to fix you.
And I think, and I prey, about last September.
As time goes by, I barely remember.
And I know you say you would change that night.
But I was never yours and you’re no longer mine.
So, what can I, what can I do for you, honey?
Buy you a coffee? Lend you some money?
Walk you to Times Square, walk to the moon?
What can I, what can I, what can I, what can I, what can I, what can I,
What can I, what can I, what can I, what can I do?
Songtekstvertaling
Wat kan ik voor je doen, schat?
Wil je koffie? Kan ik je wat geld lenen?
Loop je mee naar Times Square, loop je naar de maan? Wat kan ik, wat kan ik, wat
Wat kan ik doen?
Het is lang geleden, maar het klopt wel. Je ziet eruit als ...
Je hebt een kus of een gevecht nodig.
Zonder mijn liefde Weet je niet hoe je moet leven.
Is er iemand anders die het de moeite waard kan maken?
Iemand anders? Iemand anders? Iemand anders?
En ik weet dat je de hele dag alleen bent.
Ik weet dat je nachten op dezelfde manier doorbrengt.
Ik weet dat je niet met een nieuw iemand bent, Ik zal zijn hart niet breken om je te genezen.
En ik denk, en ik prooien, over afgelopen September.
Naarmate de tijd verstrijkt, herinner ik het me nauwelijks.
En ik weet dat je zegt dat je die avond zou veranderen.
Maar ik was nooit van jou, en jij bent niet langer van mij.
Ik wil je wel kussen, maar m ' n lippen zijn paars.
En ik zou graag van je houden, maar onze liefde is op.
En we verspilden onze wensen, deden onze beste vrienden pijn, maakten een thuis in hartzeer,
En nu kan ik de huur niet betalen.
Wat kan ik voor je doen, schat?
Ik ben geen filmster, pretty Play bunny.
Ik ben gewoon een geluksvogel die mezelf voor de gek houdt.
Als je perfectie wilt, kijk dan naar iemand anders.
Iemand anders, iemand anders, iemand anders.
En ik weet dat je de hele dag alleen bent.
Ik weet dat je nachten op dezelfde manier doorbrengt.
Ik weet dat je niet met een nieuw iemand bent.
Ik zal zijn hart niet breken om jou te genezen.
En ik denk, en ik prooien, over afgelopen September.
Naarmate de tijd verstrijkt, herinner ik het me nauwelijks.
En ik weet dat je zegt dat je die avond zou veranderen.
Maar ik was nooit van jou en jij bent niet langer van mij.
Wat kan ik voor je doen, schat?
Wil je koffie? Kan ik je wat geld lenen?
Loop je mee naar Times Square, loop je naar de maan?
Wat kan ik, wat kan ik, wat kan ik, wat kan ik, wat kan ik, wat kan ik,
Wat kan ik doen?