Emily Kinney — Morning Sex Is For Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morning Sex Is For Lovers" van Emily Kinney.
Songteksten
Morning sex is for lovers
Playing games in the covers
Oh they let, la-light shine in Kissing the wrinkles and scars on their skin
It’s about 8 am now
Seems we just put our heads down
All the sparkles and wine of last night
Have quickly dissolved to a much different side
Collecting clothes while you’re sleeping
Through your room, I am creeping
Passing hours make it clearer to see
Morning sex is for lovers
And you’re not in love with me Oh I tried hard to make something of this
Yes, I worked hard but it seems I have missed
Your kiss means just a kiss
Do I long for a lover, to low on my list?
So I opted instead for a drunken night tryst
Again, and again
And again, and again, and again,
And again, and again, and again…
Morning sex is for lovers
They just can’t get enough of each other
You talk sweet and soft in the dark
But discover a mole instead of my beauty mark
I’m no one for a guilt trip
We know just where I lift
Please don’t bother with coffee or tea
Yes, it’s best if I just let you see
Morning sex is for lover
You’re not in love with me You’re not in love with me
Songtekstvertaling
Ochtendseks is voor geliefden.
Spelen in de covers
Oh ze laten, la-light schijnen in het kussen van de rimpels en littekens op hun huid
Het is nu ongeveer 8 uur.
Het lijkt erop dat we gewoon ons hoofd naar beneden
Alle glitters en wijn van gisteravond.
Zijn snel opgelost aan een veel andere kant
Kleren verzamelen terwijl je slaapt
Door je kamer, sluip ik
Door het passeren van de uren wordt het duidelijker om te zien
Ochtendseks is voor geliefden.
En je bent niet verliefd op me Oh ik probeerde er iets van te maken
Ja, Ik heb hard gewerkt, maar het lijkt erop dat ik gemist heb.
Je kus betekent gewoon een kus.
Verlang ik naar een minnaar, te laag op mijn lijst?
Dus koos ik in plaats daarvan voor een dronken avondtent.
Opnieuw, en opnieuw
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw,
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw…
Ochtendseks is voor geliefden.
Ze krijgen gewoon geen genoeg van elkaar.
Je praat lief en zacht in het donker.
Maar ontdek een moedervlek in plaats van mijn schoonheidsvlek.
Ik ben niemand voor een schuldgevoel.
We weten precies waar ik til.
Doe geen moeite met koffie of thee.
Ja, Het is het beste als ik je gewoon laat zien
Ochtendseks is voor minnaar.
Je bent niet verliefd op mij Je bent niet verliefd op mij