Emily Jane White — The Ravens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ravens" van Emily Jane White.
Songteksten
The bats dropped night in A sunken skull imprint
Of out bodies on the bed
A plaster mold it seems
Delicate, enshrined
A masterpiece
Left to die
Here we go again
A splitting of the wood
Carved and thinned
Until there’s nothing left
But some shavings and
An album that you left
Behind
Oh my broken bones
Crippled and thrown
To the wayside
But we weren’t in it to win
Our love it grew and died, begin again
And a violent wind
Ripped the wave from the shore
And I know that you caved in And surrendered to your cold and brutal nature
And so I walk the line
To the beating of this never ending lie
The ravens they fly low
Death a ubiquitous member
And knock forever more
Or just break down the door
To this labyrinth of your twisted heart
But I am just like you
Selfish and abused
There is a shadow
That stalks my hide
But what do you do with this skin
A home in which you live
It’s insufficient
But we weren’t in it to win
Our love it grew and died, begin again
And a violent wind
Ripped the wave from the shore
And I know that you caved in And surrendered to your cold and brutal nature
But you know I understand
So I’ll drop the ball from up on high
And watch it descend
Growing ever further from my eye
And so I walk the line
To the beating of this never ending lie
Songtekstvertaling
De vleermuizen vielen ' s nachts in een verzonken schedelafdruk.
Uit lichamen op het bed
Een gips schimmel, lijkt het.
Delicaat, verankerd
Meesterwerk
Achtergelaten om te sterven
Daar gaan we weer.
Een splitsing van het hout
Gesneden en uitgedund
Tot er niets meer over is.
Maar sommige krullen en
Een album dat je achterliet
Achter
Oh mijn gebroken botten
Kreupel en gegooid
Naar de kant
Maar we deden het niet om te winnen.
Onze liefde groeide en stierf, begin opnieuw
En een hevige wind.
Scheurde de golf van de kust
En ik weet dat je toegeeft en je overgeeft aan je koude en brute aard.
En dus loop ik de lijn
Op het slaan van deze eeuwige leugen
De Raven vliegen Laag
Dood een alomtegenwoordig lid
En klop voor altijd meer
Of gewoon de deur intrappen
Naar dit labyrint van je verwrongen hart
Maar ik ben net als jij.
Egoïstisch en misbruikt
Er is een schaduw
Dat achtervolgt mijn huid
Maar wat doe je met deze huid?
Een huis waarin je woont
Het is onvoldoende.
Maar we deden het niet om te winnen.
Onze liefde groeide en stierf, begin opnieuw
En een hevige wind.
Scheurde de golf van de kust
En ik weet dat je toegeeft en je overgeeft aan je koude en brute aard.
Maar je weet dat ik het begrijp.
Dus ik laat de bal van boven vallen
En kijk hoe hij neerdaalt.
Steeds verder uit mijn oog groeien
En dus loop ik de lijn
Op het slaan van deze eeuwige leugen