Emily Jane White — Sleeping Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping Dead" van Emily Jane White.
Songteksten
Hang on, hang on, hang on…
I saw a flash in the night,
Knocked me out alright.
Hang on, hang on, hang on…
I saw a flash in the night,
Shot me down alright…
I had a dream last night,
I had a dream last night,
I had a dream last night,
That there were ravens above my bed,
And they took my newlywed.
Cause we’re all sleeping dead,
Hangin' onto your sleepy bed,
Oh I’d rather be dreamin' instead,
Cause we’re all sleeping dead,
Hangin' onto your sleepy bed,
Oh, I’d rather be dreamin' instead.
Hang on, hang on, hang on…
I saw a flash in the night,
Shot me down alright,
Hang on, hang on, hang on…
I saw a flash in the night,
Knocked me out alright…
I had a dream last night,
I had a dream last night,
I had a dream last night,
That there were ravens above my bed,
And they took my newlywed.
Mother won’t you please bury me alive,
Down in the coffin, with my wife?
Mother won’t you please bury me alive,
Down in the coffin with my wife?
Mother won’t you please bury me a live,
Down in the coffin with my wife,
Cause there were ravens above my bed,
And they took my newlywed.
Cause we’re all sleeping dead,
Hangin' onto your sleepy bed,
Oh I’d rather be dreamin' instead,
Cause we’re all sleeping dead,
Hangin' onto your sleepy bed,
Oh, I’d rather be dreamin' instead,
Oh I’d rather, be dreamin' instead.
Oh I’d rather, be dreamin' instead.
Songtekstvertaling
Wacht even.…
Ik zag een flits in de nacht,
Hij sloeg me bewusteloos.
Wacht even.…
Ik zag een flits in de nacht,
Hij schoot me neer.…
Ik heb vannacht gedroomd.,
Ik heb vannacht gedroomd.,
Ik heb vannacht gedroomd.,
Dat er ravens boven mijn bed lagen.,
En ze namen mijn pasgetrouwde mee.
Omdat we allemaal dood slapen.,
Hang op je slaapbed,
Ik droom liever.,
Omdat we allemaal dood slapen.,
Hang op je slaapbed,
Ik droom liever.
Wacht even.…
Ik zag een flits in de nacht,
Hij schoot me neer.,
Wacht even.…
Ik zag een flits in de nacht,
Hij sloeg me knock-out.…
Ik heb vannacht gedroomd.,
Ik heb vannacht gedroomd.,
Ik heb vannacht gedroomd.,
Dat er ravens boven mijn bed lagen.,
En ze namen mijn pasgetrouwde mee.
Moeder, wil je me alsjeblieft levend begraven?,
In de kist, met mijn vrouw?
Moeder, wil je me alsjeblieft levend begraven?,
In de kist met mijn vrouw?
Moeder, wil je me alsjeblieft levend begraven?,
In de kist met mijn vrouw.,
Want er lagen ravens boven mijn bed.,
En ze namen mijn pasgetrouwde mee.
Omdat we allemaal dood slapen.,
Hang op je slaapbed,
Ik droom liever.,
Omdat we allemaal dood slapen.,
Hang op je slaapbed,
Ik droom liever.,
Ik zou liever dromen.
Ik zou liever dromen.