Emily Haines & The Soft Skeleton — The Maid Needs A Maid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Maid Needs A Maid" van Emily Haines & The Soft Skeleton.
Songteksten
bros before hos disagree on the sidelines
fight for a fee the man needs a maid the maid needs a maid.
bros before hos is a rule read the guidelines
you trouble me your breasts heave when you sing
your mouth should be working for me for free.
sewing up the fold ‘cause I’ve been laid up,
will you put on the fire for me, draw the bath and remind me to eat?
You won’t need a real job, you won’t need a real job
because I would love to pay for you, you could be a good wife to me.
I would love to pay for you, you are the maid for me.
Songtekstvertaling
Bro 's voor ho' s zijn het niet eens aan de zijlijn.
Vecht voor een vergoeding de man heeft een dienstmeid nodig de dienstmeid heeft een dienstmeid.
bros before hos is een regel lees de richtlijnen
als je zingt, krijg ik last van je borsten.
je mond zou voor mij gratis moeten werken.
de plooi dichtnaaien, want ik ben ontslagen.,
wil je het vuur voor me aansteken, het bad laten vollopen en me eraan herinneren om te eten?
Je hebt geen echte baan nodig, je hebt geen echte baan nodig.
omdat ik graag voor je zou betalen, zou je een goede vrouw voor me kunnen zijn.
Ik zou graag voor je betalen, jij bent de dienstmeid voor mij.