Emily Haines & The Soft Skeleton — Sprig songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sprig" van Emily Haines & The Soft Skeleton.

Songteksten

Fresh, fresh when sleeping meant
Every other night
Falling asleep for the fifth time
Early in the morning
Falling asleep for the fifth time
Early in the morning
Awake in terror
Words staring back at him
Never to be used
Their hands on hold
So quiet, they could hear
Each other’s thinking, denying
Garner interest
Each other’s thinking, denying
Garner interest
Making of life, a forged painting
Life’s big magnet tug, tugging
Making of life, a forged painting
Life’s big magnet tug, tugging
And listeners like you
And listeners like you
And listeners like you
And listeners like you

Songtekstvertaling

Vers, vers bij het slapen bedoeld
Om de andere nacht
Voor de vijfde keer in slaap vallen
Vroeg in de ochtend
Voor de vijfde keer in slaap vallen
Vroeg in de ochtend
Wakker van angst
Woorden staren terug naar hem
Nooit gebruiken
Hun handen in de greep
Zo stil, dat ze konden horen
Elkaar denken, ontkennen
Garner rente
Elkaar denken, ontkennen
Garner rente
Het maken van leven, een vervalst schilderij
Het leven trekt aan grote magneten.
Het maken van leven, een vervalst schilderij
Het leven trekt aan grote magneten.
En luisteraars zoals jij
En luisteraars zoals jij
En luisteraars zoals jij
En luisteraars zoals jij