Emily Davis — This Scene I'm Seeing Nightly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Scene I'm Seeing Nightly" van Emily Davis.
Songteksten
After laughter there was awkward silence
We needed one more round to make headway
Taking off our sober faces
Find much less somber things to say
After plastered, pounding fists with laughter
Disasterous if we should lose our nerve
Closing open mouths, they’re so unsightly
When they’re not speaking finer words
And it’s alright by me if you prefer being quiet
I’m quite content watching the lashes dance above your eyelids
It’s hard to take things in when you’re engulfed in endless noise
I’m overjoyed to see the beauty I was blind to when I still my voice
After laughter, two cars driving onward
And outward where they will soon divide
This shell that I return to
Isn’t nearly where my faithful heart resides
After silence, I slip into the evening
I-10 should take me right back home to you
This scene I’m seeing nightly
Half-tempted to go, but oh, I never do
And it’s alright with me as I lay in the quiet
I’m quite content with dreaming
There’s no way I can deny it
It’s hard to take things in when you’re engulfed in endless noise
I’m overjoyed to see the beauty I was blind to when I still my voice
Songtekstvertaling
Na het lachen was er ongemakkelijke stilte.
We hadden nog één ronde nodig om vooruitgang te boeken.
Onze nuchtere gezichten afnemen
Vind veel minder sombere dingen om te zeggen
Na de plee, bonzende vuisten van het gelach
Onbehaaglijk als we de moed verliezen.
Open mond dicht, ze zijn zo lelijk.
Als ze geen betere woorden spreken
En ik vind het goed als je liever stil bent.
Ik ben tevreden als ik de wimpers boven je oogleden zie dansen.
Het is moeilijk om dingen in je op te nemen als je overspoeld wordt door eindeloze herrie.
Ik ben dolblij om de schoonheid te zien waar ik blind voor was toen ik nog steeds mijn stem
Na het lachen, twee auto ' s rijden verder
En naar buiten, waar zij zich zullen verdelen.
Deze schelp waar ik naar terugga
Is lang niet waar mijn trouwe hart woont
Na de stilte glip ik de avond in.
I-10 brengt me meteen terug naar huis.
Deze scène zie ik elke avond.
Half geneigd om te gaan, maar oh, dat doe ik nooit
En het is goed met mij als ik in de stilte lig
Ik ben tevreden met dromen.
Ik kan het niet ontkennen.
Het is moeilijk om dingen in je op te nemen als je overspoeld wordt door eindeloze herrie.
Ik ben dolblij om de schoonheid te zien waar ik blind voor was toen ik nog steeds mijn stem