Emily Browning — Close Enough to Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Enough to Kill" van Emily Browning.
Songteksten
If I let you in, let you deep inside
I don’t know if I can hang on To what I used to be, I let it die
Coil around me, it’s all yours
This is what you came for
But you took so much more
Much more than I can give
This is what you came for
Now it takes so much more
Much more for me to live
Close enough to fall and die
Close enough to thrill me Close enough to crawl deep inside
Keep me close enough to kill
There’s an emptiness, there’s a hole inside
You treat my body like your own
Marks on my chest, keep you on my mind
It’s a sin you’ll drive into my bones
This is what you came for
But you took so much more
Much more than I can give
Close enough to fall and die
Close enough to thrill me Close enough to crawl deep inside
Keep me close enough to kill
You came into my world
And I let you take it all
Down on the ground
Where you taught me how to crawl
Hold me still, hold me still
Take so much to fill
Hold me still now
Keep me close enough to kill
This is what you came for
But you took so much more
Much more than I can give
This is what you came for
Now it takes so much more
Much more for me to live
Close enough to fall and die
Close enough to thrill me Close enough to crawl deep inside
Keep me close enough to kill
Close enough to kill
This is what you came for
Songtekstvertaling
Als ik je binnenlaat, laat ik je diep binnen
Ik weet niet of ik kan vasthouden aan wat ik was, ik liet het sterven.
Spoel om me heen, het is allemaal van jou.
Hier ben je voor gekomen.
Maar je nam zoveel meer.
Veel meer dan ik kan geven
Hier ben je voor gekomen.
Nu is er zoveel meer nodig.
Veel meer voor mij om te leven
Dicht genoeg om te vallen en te sterven.
Dichtbij genoeg om me dichtbij genoeg te laten schrikken om diep van binnen te kruipen.
Hou me dicht genoeg bij om te doden.
Er is een leegte, er zit een gat in.
Je behandelt mijn lichaam als je eigen.
Markeringen op mijn borst, houd je in mijn gedachten
Het is een zonde dat je in mijn botten rijdt.
Hier ben je voor gekomen.
Maar je nam zoveel meer.
Veel meer dan ik kan geven
Dicht genoeg om te vallen en te sterven.
Dichtbij genoeg om me dichtbij genoeg te laten schrikken om diep van binnen te kruipen.
Hou me dicht genoeg bij om te doden.
Je kwam in mijn wereld
En ik laat je alles nemen.
Op de grond.
Waar je me leerde kruipen.
Hou me stil.
Er is zoveel nodig om te vullen.
Hou me nu stil.
Hou me dicht genoeg bij om te doden.
Hier ben je voor gekomen.
Maar je nam zoveel meer.
Veel meer dan ik kan geven
Hier ben je voor gekomen.
Nu is er zoveel meer nodig.
Veel meer voor mij om te leven
Dicht genoeg om te vallen en te sterven.
Dichtbij genoeg om me dichtbij genoeg te laten schrikken om diep van binnen te kruipen.
Hou me dicht genoeg bij om te doden.
Dichtbij genoeg om te doden.
Hier ben je voor gekomen.