Emily Baker — Overcoat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overcoat" van Emily Baker.
Songteksten
You look about my age in the photograph,
Sun kissed in the afternoon,
I was kissed by you,
You were the only one i ever needed,
You wrapped me up in your overcoat,
Another button broke,
It was the last i saw of you,
You put the fences up and now i can’t get through to you,
Got no time for picture frames,
You’re more inclined to keep things locked away,
I’m breaking and you don’t bend,
We’re not looking through the same lens
Mirror, mirror knows nothing at all,
‘cos i’m counting sheep and they’re dressed like wolves,
You stopped trying to break my fall,
Mirror, mirror’s got a heart to break,
Im marching up the hill but i don’t know the way,
So stop fighting,
Come break my fall,
Wrap me up in your overcoat,
Wrap me up in anything you got…
You never told me ‘bout the paper boat,
The one you filled with hope,
It was the one that got away,
Still water,
Rescue me,
I’m in too deep… oh i’m in too…
I’m into whatever it takes,
You’re ignoring everything i say,
I’m breaking and you don’t bend,
We’re not looking through the same lens
Mirror, mirror knows nothing at all,
‘cos i’m counting sheep and they’re dressed like wolves,
You stopped trying to break my fall,
Mirror, mirror’s got a heart to break,
Im marching up the hill but i don’t know the way,
So stop fighting,
Come break my fall,
Wrap me up in your overcoat,
Wrap me up in anything…
Oh wrap me up,
Oh so wrap me up,
Oh so wrap me up… in anything that you got.
Mirror, mirror knows nothing at all,
‘cos i’m counting sheep and they’re dressed like wolves,
You stopped trying to break my fall,
Mirror, mirror’s got a heart to break,
Im marching up the hill but i don’t know the way,
So stop fighting, (come break my fall)
Stop fighting,
Wrap me up in your overcoat,
Wrap me up in anything you got,
Wrap me up in your overcoat,
Wrap me up in anything…
Songtekstvertaling
Je ziet er ongeveer zo oud uit als ik op de foto.,
Zon gekust in de middag,
Ik ben door jou gekust.,
Jij was de enige die ik ooit nodig had.,
Je wikkelde me in je overjas.,
Een andere knop brak,
Het was de laatste keer dat ik je zag.,
Je zet de hekken op en nu kan ik niet tot je doordringen.,
Geen tijd voor fotolijstjes.,
Je bent meer geneigd om dingen achter slot en grendel te houden.,
Ik breek en jij buigt niet,
We kijken niet door dezelfde lens.
Spiegel, spiegel Weet helemaal niets,
want Ik tel schapen en ze zijn gekleed als wolven.,
Je stopte met proberen om mijn val te breken,
Mirror, mirror ' s got a heart to break,
Ik marcheer de heuvel op maar ik weet de weg niet,
Dus stop met vechten.,
Kom mijn val breken,
Wikkel me in je overjas.,
Wikkel me in alles wat je hebt.…
Je hebt me nooit over de papieren boot verteld.,
Degene die je gevuld met hoop,
Het was degene die ontsnapte.,
Stil water,
Red me.,
Ik zit er te diep in.…
Ik doe alles wat nodig is.,
Je negeert alles wat ik zeg.,
Ik breek en jij buigt niet,
We kijken niet door dezelfde lens.
Spiegel, spiegel Weet helemaal niets,
want Ik tel schapen en ze zijn gekleed als wolven.,
Je stopte met proberen om mijn val te breken,
Mirror, mirror ' s got a heart to break,
Ik marcheer de heuvel op maar ik weet de weg niet,
Dus stop met vechten.,
Kom mijn val breken,
Wikkel me in je overjas.,
Wikkel me in alles.…
Pak me in.,
Pak me in.,
Dus wikkel me in alles wat je hebt.
Spiegel, spiegel Weet helemaal niets,
want Ik tel schapen en ze zijn gekleed als wolven.,
Je stopte met proberen om mijn val te breken,
Mirror, mirror ' s got a heart to break,
Ik marcheer de heuvel op maar ik weet de weg niet,
Dus stop met vechten.)
Stop met vechten.,
Wikkel me in je overjas.,
Wikkel me in alles wat je hebt.,
Wikkel me in je overjas.,
Wikkel me in alles.…