Emily Angell — Lately songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lately" van Emily Angell.
Songteksten
I haven’t seen you in a while
I haven’t breathed you in a while
I can’t remember the last time we laughed
I haven’t watched you in a while
I haven’t touched you in a while
And time rolls on by so quietly so fast
I wish that you were here with me now
Lately, oh maybe
I need you I need you
Like the skin I wear
Like fire that needs air
Lately, oh baby
I miss you
I don’t know what to do Cause I’m not myself without you
Every morning I’m up Painting my face with the ashes of us Cause I can’t remember the last time you smiled
I’m not saying you were never enough
But I’ve always tried to be so tough
Now I can’t lift my hand to meet my eyes
When I’m lookin' for ya babe
I wish that you could have stayed
Lately, oh maybe
I need you I need you
Like the skin I wear
Like fire that needs air
Lately, oh baby
I miss you
I don’t know what to do Cause I’m not myself
No I’m not myself
No I’m not myself
I can’t feel you anymore
You’re gone when I blink
And I feel so small
Cause I’m not myself
No I’m not myself
No I’m not myself
Cause Lately, oh maybe
I need you I need you
I need you I need you
Cause lately, oh maybe
I need you I need you
Like the skin I wear
Like fire that needs air
Lately, oh baby
I miss you
I don’t know what to do Cause I’m not myself
No I’m not myself
No I’m not myself
Without you
Songtekstvertaling
Ik heb je al een tijdje niet gezien.
Ik heb je al een tijdje niet meer ingeademd.
Ik kan me de laatste keer niet herinneren dat we lachten.
Ik heb je al een tijdje niet gezien.
Ik heb je al een tijdje niet aangeraakt.
En de tijd gaat zo snel voorbij
Ik wou dat je nu bij me was.
De laatste tijd, Oh misschien
Ik heb je nodig.
Zoals de huid die ik draag
Zoals vuur dat lucht nodig heeft.
De laatste tijd, Oh baby
Ik mis je.
Ik weet niet wat ik moet doen, want ik ben mezelf niet zonder jou.
Elke ochtend ben ik op om mijn gezicht te schilderen met de as van ons want Ik kan me niet herinneren wanneer je voor het laatst lachte
Ik zeg niet dat je nooit genoeg was.
Maar ik heb altijd geprobeerd om zo hard te zijn.
Nu kan ik mijn hand niet optillen om mijn ogen te zien.
Als ik je zoek schat
Ik wou dat je gebleven was.
De laatste tijd, Oh misschien
Ik heb je nodig.
Zoals de huid die ik draag
Zoals vuur dat lucht nodig heeft.
De laatste tijd, Oh baby
Ik mis je.
Ik weet niet wat ik moet doen, want ik ben mezelf niet.
Nee, Ik ben mezelf niet.
Nee, Ik ben mezelf niet.
Ik kan je niet meer voelen.
Je bent weg als Ik knipper.
En ik voel me zo klein
Want ik ben mezelf niet.
Nee, Ik ben mezelf niet.
Nee, Ik ben mezelf niet.
Want de laatste tijd, Oh misschien
Ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
Want de laatste tijd, Oh misschien
Ik heb je nodig.
Zoals de huid die ik draag
Zoals vuur dat lucht nodig heeft.
De laatste tijd, Oh baby
Ik mis je.
Ik weet niet wat ik moet doen, want ik ben mezelf niet.
Nee, Ik ben mezelf niet.
Nee, Ik ben mezelf niet.
Zonder jou