Emílio Santiago — Saigon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saigon" van Emílio Santiago.
Songteksten
Tantas palavras, meias palavras,
nosso apartamento, um pedaço de Saigon
Me disse adeus em um espelho com batom
Vai minha estrela, iluminando,
Toda esta cidade, como um céu de luz neon
Seu brilho silencia todo som
Às vezes você anda por aí, brinca de se entregar,
sonha pra não dormir
e quase sempre eu penso em te deixar e
é só você chegar, pra eu me esquecer de mim.
Anoiteceu, olho pro céu e vejo como é bom
ver as estrelas na escuridão.
Espero você voltar pra Saigon.
Anoiteceu, olho pro céu e vejo como é bom
Songtekstvertaling
Zoveel woorden, halve woorden.,
ons appartement, een stukje Saigon
Nam afscheid van me in een spiegel met lippenstift
Zal mijn ster, verhelderend,
Deze hele stad, als een neonlichthemel
De helderheid houdt elk geluid stil.
Soms loop je rond, speel je om je over te geven,
droom niet te slapen
en bijna altijd denk ik eraan om jou en
kom maar binnen, dan kan ik mezelf vergeten.
Het is donker, Ik kijk naar de hemel en ik zie hoe goed het is
zie de sterren in de duisternis.
Ik hoop dat je terugkeert naar Saigon.
Het is donker, Ik kijk naar de hemel en ik zie hoe goed het is