Emílio Santiago — Lesões Corporais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lesões Corporais" van Emílio Santiago.
Songteksten
Nós dois já não somos os mesmos
Não dá pra tampar o sol com a peneira
E nos enganar se vê no olhar o que a boca não diz
Você não é feliz nem eu e é por isso que a gente não se entendemais
E quando a gente transa amor já não faz
Essa é a razão da insatisfação tá faltando paixão
E aí nós ficamos brigando até mesmo na rua
Eu saio arranhado e você semi-nua e da última vez ainda tenho
Sinais de lesões corporais
Você fica de mal comigo e com raiva da vida
G7M Em6(C#)
Se cai na rotina eu vou pra bebida
Será que a gente não se gosta mais
Em A7 D7M G7M Em6(C#)
A gente quebra a monotonia esbanjando baixaria
E o coração que se arrebente
Em D7M G7M Em6(C#)
A gente tá passando dos limites tantas mágoas acredite
Não há amor que aguente
Songtekstvertaling
We zijn niet meer hetzelfde.
Kan de zon niet bedekken met de zeef
En ons voor de gek houden als je in de blik ziet wat de mond niet zegt
Jij bent niet gelukkig en ik ook niet en daarom begrijpen we elkaar niet.
En als we de liefde neuken, doet dat niet meer.
Dat is de reden voor de ontevredenheid is het missen van passie
En toen kregen we ruzie, zelfs op straat.
Ik word gekrabd en jij halfnaakt en de laatste keer heb ik nog steeds
Tekenen van lichamelijk letsel
Je wordt boos op me en boos op het leven.
G7M Em6 (C#)
Als het in de routine valt, ga ik drinken.
Vinden we elkaar niet meer leuk?
Em A7 D7M G7M Em6 (C#)
We breken de eentonige verkwisting download
En het hart dat breekt
Em D7M G7M Em6 (C#)
We overschrijden de grenzen zo veel verdriet geloof me
Er is geen liefde die het aankan.