Emílio Santiago — Flor De Lis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flor De Lis" van Emílio Santiago.
Songteksten
Valei-me, Deus!
É o fim do nosso amor
Perdoa, por favor
Eu sei que o erro aconteceu
Mas não sei o que fez
Tudo mudar de vez
Onde foi que eu errei?
Eu só sei que amei
Que amei, que amei, que amei
Será talvez
Que a minha ilusão
Foi dar meu coração
Com toda força
Pra essa moça me fazer feliz
E o destino não quis
Me ver como raiz
De uma flor de lis
E foi assim que eu vi
Nosso amor na poeira, poeira
Morto na beleza fria de Maria
E o meu jardim da vida
Ressecou, morreu
Do pé que brotou Maria
Nem margarida nasceu
E o meu jardim da vida
Ressecou, morreu
Do pé que brotou Maria
Nem margarida nasceu
Valei-me, Deus!
É o fim do nosso amor
Perdoa, por favor
Eu sei que o erro aconteceu
Mas não sei o que fez
Tudo mudar de vez
Onde foi que eu errei?
Eu só sei que amei
Que amei, que amei, que amei
Será talvez
Que a minha ilusão
Foi dar meu coração
Com toda força
Pra essa moça me fazer feliz
E o destino não quis
Me ver como raiz
De uma flor de lis
E foi assim que eu vi
Nosso amor na poeira, poeira
Morto na beleza fria de Maria
E o meu jardim da vida
Ressecou, morreu
Do pé que brotou Maria
Nem margarida nasceu
E o meu jardim da vida
Ressecou, morreu
Do pé que brotou Maria
Nem margarida nasceu
E o meu jardim da vida
Ressecou, morreu
Do pé que brotou Maria
Nem margarida nasceu
E o meu jardim da vida
Ressecou, morreu
Do pé que brotou Maria
Nem margarida nasceu
INSTRUMENTAL
Songtekstvertaling
Dat deed Ik, God!
Het is het einde van onze liefde
Excuseer me, alsjeblieft.
Ik weet dat de fout is gebeurd.
Maar ik weet niet wat je gedaan hebt.
Alle veranderingen voor altijd
Waar ging het mis?
Ik weet alleen dat ik van je hield.
Dat ik liefhad, dat ik liefhad, dat ik liefhad
Misschien wel.
Dat mijn illusie
Gaf mijn hart
Met volle kracht
Voor dit meisje om me gelukkig te maken
En het lot wilde niet
Zie me als wortel
Van een fleur de lis
En dat is hoe ik zag
Onze liefde in het stof, stof
Dood in de koude schoonheid van Mary
En mijn tuin des levens
Opgedroogd, gestorven
Van de voet die Mary ontsprong
Zelfs margarida is niet geboren.
En mijn tuin des levens
Opgedroogd, gestorven
Van de voet die Mary ontsprong
Zelfs margarida is niet geboren.
Dat deed Ik, God!
Het is het einde van onze liefde
Excuseer me, alsjeblieft.
Ik weet dat de fout is gebeurd.
Maar ik weet niet wat je gedaan hebt.
Alle veranderingen voor altijd
Waar ging het mis?
Ik weet alleen dat ik van je hield.
Dat ik liefhad, dat ik liefhad, dat ik liefhad
Misschien wel.
Dat mijn illusie
Gaf mijn hart
Met volle kracht
Voor dit meisje om me gelukkig te maken
En het lot wilde niet
Zie me als wortel
Van een fleur de lis
En dat is hoe ik zag
Onze liefde in het stof, stof
Dood in de koude schoonheid van Mary
En mijn tuin des levens
Opgedroogd, gestorven
Van de voet die Mary ontsprong
Zelfs margarida is niet geboren.
En mijn tuin des levens
Opgedroogd, gestorven
Van de voet die Mary ontsprong
Zelfs margarida is niet geboren.
En mijn tuin des levens
Opgedroogd, gestorven
Van de voet die Mary ontsprong
Zelfs margarida is niet geboren.
En mijn tuin des levens
Opgedroogd, gestorven
Van de voet die Mary ontsprong
Zelfs margarida is niet geboren.
INSTRUMENT