Emilio Rojas — Shameless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shameless" van Emilio Rojas.
Songteksten
Now all I know is sinning
Time been standing still
With the room a fucking spinning
And all she hear is rumors
About how I’m fucking living
I look her in the eye and say I’m living
I get it, yeah, yeah, yeah, yeah, I’m living
I’m living, yeah, yeah, yeah, yeah, I’m living
I’m living, yeah, yeah, yeah, yeah, I’m living
Getting it in like the shit was my religion, I’m living yeah.
She ride with me ‘cause I’m driven
And she wish she said she love me as much she said you’re forgiven
I slide with freaky women, yeah, they like to speak my business
They don’t care about my secrets though, privacy’s a privilege
Now I ain’t into tripping, don’t have rivalry with bitches
They lucky I acknowledge their existence, on trial with my investments
Loyal teams that a broad that be thinking that loyalty will be any time
That she talk to me about her boyfriend when she spoil me On the Lower East so we woke up, in the morning, sipping mimosas
My wifey don’t go hungry, nah, she keep on eating chocha
They drink until they sloppy and they mixing it with Molly
Though these gringos ain’t bilingual, when I stroke
She screaming papi, I be gone, in Venezuela with some different papers
Of course I changed, I had to change to change my situation
With a bitch who only fuck with me to get her papers
I love her ‘cause she love manipulation, yeah.
I don’t roll around with a clique, I roll around with a chick
No slowing down and she going down ‘cause I’m Polo down to my dick
I’m known around as a Spic and I’mma get it in With a little bit of an authority and I speak for a large minority
And now they wish that they woulda been deported me, right?
I’m living like I got immunity and when I see you fail
I treat it like an opportunity, them bloggers profit off gossip
And that ain’t news to me, weakness is what you’ll do to me
Power is what you’ll do for me, right? And my people willing to die
If y’all expecting to fail, then y’all ain’t even willing to try
You don’t roll with no killers boy, y’all shooters only kill time
All I’m about is my business, I keep stacks of bills in my side
Straight cash at that buy out, I’m intense now when I ride out
We high tech when we high now so them kush clouds are all iCloud
And I don’t apologize for how I live
When you believe, then you don’t have regrets.
Songtekstvertaling
Nu Weet ik alleen nog dat ik zondig.
De tijd staat stil.
Met de kamer een verdomde draaiende
En alles wat ze hoort zijn geruchten.
Over hoe ik verdomme leef
Ik kijk haar in de ogen en zeg dat ik leef
Ik snap het, ja, ja, ja, ja, ik leef
Ik leef.
Ik leef.
Alsof het mijn geloof was, ik leef.
Ze rijdt met me mee omdat ik gedreven ben.
En ze wou dat ze zei dat ze net zoveel van me hield als dat ze zei dat het je vergeven was.
Ik glijd met rare vrouwen, ja, ze spreken graag mijn zaken.
Ze geven niet om mijn geheimen, privacy is een voorrecht.
Nu ben ik niet van trippen, heb geen rivaliteit met teven
Ze hebben geluk dat ik hun bestaan erken, op proef met mijn investeringen.
Loyale teams dat een brede die denkt dat loyaliteit elk moment zal zijn
Dat ze met me over haar vriend praat als ze me verwent in het Lower East, dus we werden wakker, in de ochtend, nippend mimosa ' s
Mijn vrouw heeft geen honger. ze blijft chocha eten.
Ze drinken tot ze slordig zijn en ze mengen het met Molly.
Hoewel deze Gringo ' s niet tweetalig zijn, als ik een beroerte krijg
Ze schreeuwde papi, ik was weg, in Venezuela met wat verschillende papieren.
Natuurlijk veranderde ik, ik moest veranderen om mijn situatie te veranderen.
Met een teef die alleen met mij rotzooit om haar papieren te krijgen.
Ik hou van haar omdat ze van manipulatie houdt, ja.
Ik rol niet rond met een kliek, ik rol rond met een meid
Niet vertragen en ze gaat neer want Ik ben Polo naar mijn lul
Ik sta bekend als een Spic en ik krijg het binnen met een beetje autoriteit en ik spreek voor een grote minderheid
En nu willen ze dat ze me gedeporteerd hadden, toch?
Ik leef alsof ik immuniteit heb en als ik zie dat je faalt
Ik behandel het als een kans, die bloggers profiteren van roddels.
En dat is geen nieuws voor mij, zwakte is wat je met mij gaat doen.
Macht is wat je voor me doet, toch? En mijn volk bereid om te sterven
Als jullie verwachten te falen, dan zijn jullie niet eens bereid om het te proberen.
Je gaat niet met een moordenaars jongen, jullie schutters doden alleen de tijd
Het enige wat ik wil is mijn zaak, Ik heb stapels rekeningen in mijn zij
Ik ben nu intens als ik naar buiten rijd.
We hightech als we nu high zijn zodat die kush wolken allemaal iCloud zijn
En ik verontschuldig me niet voor hoe ik leef.
Als je gelooft, heb je geen spijt.