Emilie Simon — Lise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lise" van Emilie Simon.
Songteksten
Lise prend des airs
Qui d? stabilisent
Les valises de Lise
Sont pleines d’air
Que veux-tu que je lui dise
Elle fait tout de travers
Elle fonctionne? l’envers
Sous ses airs de marquises
Les vers de Lise
Se lisent autour d’un verre
Elle ne manque pas d’air
Il faudrait que tu lises
Un ou deux de ses vers
L? gers comme une brise
Lise, elle n’est jamais acquise
Ton coeur elle te le brise
Ton? me elle te la perd
En? crivant ses vers
Les vers de Lise
Se lisent autour d’un verre
Lise, une fille singuki? re Elle te tourne? l’envers
Elle n’est pas si soumise
Elle te fait changer d’air
Lise, elle d? guise ses vers
Pour ne pas? tre comprise
Pour ne pas? tre prise
Pour une terre? terre
Songtekstvertaling
Lise neemt lucht.
Wie d? stabiliseren
De koffers van Lise
Vol lucht
Wat wil je dat ik haar vertel?
Ze doet alles verkeerd.
Werkt het? ondersteboven
Onder de vlag van markies
Lise ' s wormen
Lees over een glas
Ze heeft geen gebrek aan lucht.
Je zou moeten lezen.
Een of twee van zijn verzen
L? gers als een briesje
Lise, ze heeft nooit verworven
Ze breekt je hart
Ton? ze wordt gek van je.
En? zijn wormen aan het afzoeken
Lise ' s wormen
Lees over een glas
Lise, een singuki meisje? verandert ze je? ondersteboven
Ze is niet zo onderdanig.
Ze laat je van gedachten veranderen.
Lise, elle d? vermomt zijn verzen
Niet? drie inbegrepen
Niet? totaal
Voor een land? land